石川啄木《一握砂》书摘 - 很会笑的青年男子

很会笑的青年男子
要是死了的话，
这个世间总要寂寞点吧。

よく笑ふ若き男の
死にたらば
すこしはこの世さびしくもなれ

石川啄木《一握砂》七六， 周作人译
天津人民出版社 ​​​​

精彩点评：
夏眠日和：世界上少了任何一个人总都会多一份可惜

凝屾：很会笑的前提是好看对吧 悲了

夜半的街灯：想到了一部电影《横道世之介》，世之介也是一个很会笑的人。

鸽和鱼：很会笑的青年女子 要是死了的话， 这个世间总要寂寞点吧。 也可能不会 小范围掀起涟漪 便作罢 吧。