石川啄木《一握砂》书摘 - 眼泪可是有分量的呀

湿漉漉的
吸收了眼泪的砂球，
眼泪可是有分量的呀。

しっとりと
なみだを吸へる砂の玉
なみだは重きものにしあるかな

石川啄木《一握砂》九，周作人译
收录于《石川啄木短歌》
天津人民出版社 ​​​​