帕布莉卡我觉得自己可能会厚着脸皮向她求婚，如果遭到拒绝（肯定会被拒绝），就杀死她，一连好几天品尝她的尸体。这不是什么比喻，而是真的放进嘴里咀嚼，用舌头品尝滋味。我已经做过好几次这样的梦了。肉烤得半生不熟最好吃。她很温顺，变成了肉还在微笑。肉的味道介于牛犊和野鸟之间，说不出的惹人怜惜。我对她的情感似乎被熬干了，逐渐浓缩成了食欲。
安部公房《箱男》，竺家荣译
上海译文出版社
精彩点评：
亚洲玻璃心第一人：[失望]日本总是很擅长美化这种恐怖的场景
没实锤别废话：啊，但是看到很肥的人，包括我自己，就会想象要是做成烧烤，会滋滋冒油吧。
媚杀STT：是的[喵喵]也会把偷情或者突破道德的畸形情感描写的充满美感 残酷的美感//@亚洲玻璃心第一人:[失望]日本总是很擅长美化这种恐怖的场景
蚼尔小丑：我觉得富江应该可以治治他（单纯觉得这个漫画也隐含着这种扭曲的爱恋）
西西六块腹肌：年轻的时候觉得很极致，年纪大了觉得很恐怖
