安部公房《箱男》书摘 - 门那边没有任何声音，仍然静悄悄的

门那边没有任何声音，仍然静悄悄的。不仅没声音，连那些物质仿佛都静下来了。从锁眼儿里射过来的视线化作黑色的光刺向自己的裸体。他的视野里没有了色彩，只剩下明暗对比。他感觉脚掌没有知觉了。就在他打个趔趄的瞬间，小便溢了出来。不，那不是小便，是射精。他想忍却没能忍住。他腿一软，跪在了地上，两手捂着脸，做出了哭泣的样子。其实，并没有流眼泪。他觉得自己的内脏犹如黎明时分的海滩那样，转瞬间被抽干了。

安部公房《箱男》，竺家荣译
上海译文出版社