帕布莉卡人生犹如疯子所主办的奥林匹克运动会。我们必须一边与人生搏斗，一边学会与人生搏斗。凡是对这种荒谬的比赛感到愤慨不已者，就赶紧到场子外面去好了。自杀也确实是一种简便的办法。然而，想留在人生竞技场上的人，唯有不畏创伤地搏斗下去。
又
人生恰似一盒火柴。慎用是愚蠢的，不慎用是危险的。
又
人生像是缺页很多的书，难以把它说成是一部书。然而，它好歹是一部书。
芥川龙之介《人生——致石黑定一君》，文洁若译
收录于《罗生门》
江苏凤凰文艺出版社
精彩点评：
硫酸铜同学_：看的另一个译本：人生像一盒火柴 视为珍宝未免大题小做 反之则无不危险
http://mengqianxun.net/archives/322793/
