帕布莉卡一个天生无法理解梦想这东西所具有的那种沉甸甸的反讽意义的可怜灵魂。这个剧作家也曾饱尝了人生的辛酸，但却不断地做着一个同义反复的梦，以致那些辛酸并不具备任何作用。让人为难的是，他的梦想并不是那种强有力得足以降服人生的东西，而仅仅是胆小的孩子在遭人欺侮时借以逃遁藏身的小小杂货间中某个角落的区区空间。无论怎样重复经历世态炎凉都只能做一个浅梦的人，无疑只能生存于浅薄的人生之中。
三岛由纪夫《镜子之家》，杨伟译
上海译文出版社
精彩点评：
“也曾饱尝了人生的辛酸，但却不断地做着一个同义反复的梦，以致那些辛酸并不具备任何作用”
