三岛由纪夫《爱的饥渴》书摘 - 最危险的莫过于漂浮在时代的表层

我觉得在这个时代,最危险的莫过于漂浮在时代的表层。这样,随时都可能被翻倒,不是吗?这个世界一切的一切都只注重外表,要是和平是外表,那么不景气也是外表。这样看来,要是战争是外表,那么好光景也是外表。许多人生生死死在这外表的世界上。因为是人,生死是理所当然的,这是当然的事。然而,在这仅是外表的世界里,却找不到豁出性命去干的事,不是吗?为「外表」而豁出性命,那就太滑稽了。而且,我这个人不豁出性命就干不了活儿,不,不仅我如此。假如想干一番事业,一番真正的事业,不豁出性命是干不成的,我是如此认为的。这样,应该说如今活跃在社会上的人们太可怜了,他们没有足以豁出性命去干的事,却又不得不干。

三岛由纪夫《爱的饥渴》,唐月梅译
九州出版社

精彩点评:
隋全伟:能豁出性命去干的事,真不知道是什么事。

你甚至不愿意叫我一声Godfather:是真的太可怜了,自己的路一点方向都没有每天为了虚伪的表象汲汲营营,没有必要。我是在居高临下的怜悯吗?是。他们需要懂得这种怜悯吗?不需要。因为他们作为人的部分尚未觉醒。

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 三岛由纪夫《爱的饥渴》书摘
分享到: 更多 (0)