三岛由纪夫《金阁寺》书摘 - 关于自幼时起记忆的无助

一直以来，我讲述的都是关于自幼时起记忆的无助，但我还要多说一句，有时突然复苏的记忆将带来起死回生的力量。过往并非一味地将我们拖回过往，过往的种种记忆中有一些强力的钢铁发条，虽然为数不多，倘若当下的我们触碰到，发条将在瞬间伸展，我们将被推向未来。

三岛由纪夫《金阁寺》，代珂译
北京十月文艺出版社