遥望故乡的天空,
独自升上高高的房屋,
又忧愁的下来了。
ふるさとの空遠みかも
高き屋にひとりのぼりて
愁ひて下る
石川啄木《一握砂》二五三,周作人译
收录于《事物的味道,我尝得太早了》
上海人民出版社
精彩点评:
antidoteinthelawlesszone:湿漉漉的 吸收了眼泪的砂球, 眼泪可是有分量的呀。
不吃鱼的透明:有“举头望明月低头思故乡”的味道
遥望故乡的天空,
独自升上高高的房屋,
又忧愁的下来了。
ふるさとの空遠みかも
高き屋にひとりのぼりて
愁ひて下る
石川啄木《一握砂》二五三,周作人译
收录于《事物的味道,我尝得太早了》
上海人民出版社
精彩点评:
antidoteinthelawlesszone:湿漉漉的 吸收了眼泪的砂球, 眼泪可是有分量的呀。
不吃鱼的透明:有“举头望明月低头思故乡”的味道