“是吗。那真是太神奇了!不过——不过,你之后不曾再复发吗?”
“对啊!从来没有。”
金花嗑着瓜子,神情愉快,毫不迟疑地答道。
芥川龙之介《南京的基督》,林皎碧译
收录于《罗生门》
江苏凤凰文艺出版社
精彩点评:
-蝉鸣黄叶汉宫秋-:投稿人认领[羞嗒嗒]高中读的《南京的基督》,当时也不了解梅毒,后来偶然看到一篇论文指出金花并没有痊愈的时候真的很替她难过,这么善良的孩子还是没有得到生理上的救赎[失望](另外有学者认为本文影射了当时东亚传统面临西方文化冲击的社会现实,感兴趣可以去搜索一下相关的论文)
山崎蒸:不管前因如何 她相信那是救赎 那么他就是基督 这篇很好
江婉熙熙:记得是看了一篇关于梅毒的科普才知道,金花的病还是会复发,她还是没有得到救赎