民众是稳健的保守主义者。制度、思想、艺术、宗教,凡此种种,必须使之带有前朝的古色古香才能为民众所喜闻乐见。民众艺术家不为民众所喜爱,未必是他们本身的罪过。
又
发现民众的愚未必足以自豪。但发现我们本身亦是民众却无论如何都是值得自豪的。
又
古人以愚民为治国大道。这就要使民众愚得不可企及或贤的无以复加。
芥川龙之介《侏儒警语•民众》,林少华译
上海译文出版社
精彩点评:
宙斯的鹅:民众是乌合之众。
民众是稳健的保守主义者。制度、思想、艺术、宗教,凡此种种,必须使之带有前朝的古色古香才能为民众所喜闻乐见。民众艺术家不为民众所喜爱,未必是他们本身的罪过。
又
发现民众的愚未必足以自豪。但发现我们本身亦是民众却无论如何都是值得自豪的。
又
古人以愚民为治国大道。这就要使民众愚得不可企及或贤的无以复加。
芥川龙之介《侏儒警语•民众》,林少华译
上海译文出版社
精彩点评:
宙斯的鹅:民众是乌合之众。