帕布莉卡在这个时代，免寸河之河有一棵高树。其树影当朝日则到淡道岛，当夕日则越高安山。伐是树作船，其船行驶甚捷，其时号其船曰枯野。常以是船旦夕酌淡道岛的清泉，以供御用。后其船破坏，乃以烧盐，烧剩的木头取以作琴，音响达于七里。其歌曰：
“枯野的船烧了盐，
拿烬余的做了琴，
弹起来的时候，
那由浪海峡的
海底岩石上立着的
海松也触着波浪，
飒飒的响了。”
这是志都歌的返歌。
此天皇御年八十三岁，丁卯年八月十五日升遐，御陵在毛受的耳原。
安万侣《古事记》＜仁德天皇 八·枯野的船＞，周作人译
上海人民出版社
