现代中国究竟有什么?政治、学问、经济、艺术,自嘉庆道光以来,难道有一件可资自豪的作品吗?而且国民不问老幼,一味高唱太平乐。当然年轻一代中,或许可以看到一些活力。
然而连他们的声音,也缺少足以在国民胸臆中唤起回响的极大热情,这也是事实。我不爱中国,即使想爱也爱不起来。在目睹了这种全民性的腐败之后,却依然能够爱中国的,倘不是颓唐至极的“散色利私佗”,便是浅薄的中国趣味的盲目憧憬者。不然!便是中国人自己,只要尚未心智昏瞀,就一定会比我们这些一介匆匆过客更其不堪厌恶之情……
芥川龙之介《长江游记》,施小炜译
收录于《中国游记》
浙江文艺出版社
精彩点评:
太阳太远埋在哪里:……且不说这是芥川1921年时游历中国所感,时患肋膜炎,脚步遍及各城市,走到何处便随意写到何处。书里他觉南方过于纤细,对北京爱得深沉。拖着病体却把中国写得生动,是一流小说家的敏感写一片国土的满目疮痍,破碎山河。 不加以背景解释,随意摘取一段即以为可针砭时弊比断章取义更疏漏可怕。
壹壹真的吃不饱:我爱中国,但我从不想蒙蔽自己的双眼。