星期天的早晨我迟迟还在写作。这是充满和煦阳光的一天,城市参差不齐的屋顶之上,是新鲜的蓝天,是人们遗忘中锁定了疏星的神秘存在……
这是我心中的星期天……
我的心披上了一件儿童的丝绒衬衫,去它并不知道的一所教堂,在敞开的白色衣领之上,它面带微笑,为最初激动的印象而泛出红光,眼中没有任何一丝悲伤。
[葡🇵🇹]费尔南多·佩索阿《惶然录》
韩少功 | 译
精彩点评:
非于KAKA:写作的时候他一定是最快乐的,披上儿童的丝绒衬衫,眼睛里没有一丝悲伤💙
星期天的早晨我迟迟还在写作。这是充满和煦阳光的一天,城市参差不齐的屋顶之上,是新鲜的蓝天,是人们遗忘中锁定了疏星的神秘存在……
这是我心中的星期天……
我的心披上了一件儿童的丝绒衬衫,去它并不知道的一所教堂,在敞开的白色衣领之上,它面带微笑,为最初激动的印象而泛出红光,眼中没有任何一丝悲伤。
[葡🇵🇹]费尔南多·佩索阿《惶然录》
韩少功 | 译
精彩点评:
非于KAKA:写作的时候他一定是最快乐的,披上儿童的丝绒衬衫,眼睛里没有一丝悲伤💙