紫式部英语名言：没有一种艺术或学习可以不用全心投入

“No art or learning is to be pursued halfheartedly… and any art worth learning will certainly reward more or less generously the effort made to study it.”

– Murasaki Shikibu, Novelist
「没有一种艺术或学习可以不用全心投入… 而任何值得学习的艺术，视一个人投入心力的多寡，都必然得到或多或少的回馈。」– 紫式部 (小说家)

紫式部 (978-1016) 是日本平安时代女性文学家，幼时从父学习汉学，通晓音律和佛典，之后受召入宫并担任贴身女官，著有是世界上最早的长篇写实小说《源氏物语》。