宫泽贤治《昴星》摘抄
拥有金钱的人无法依靠金钱 身体健壮的人往往溘然而逝 头脑聪明者其实心智不足 可依托者全都无以依托 仅以种种德行做这宏大旅行的资粮 而这些也是种种的德性 来自善逝直至善逝 宫泽贤治《昴星》,吴菲译 收录于《春天与阿修罗》 新星出版社
拥有金钱的人无法依靠金钱 身体健壮的人往往溘然而逝 头脑聪明者其实心智不足 可依托者全都无以依托 仅以种种德行做这宏大旅行的资粮 而这些也是种种的德性 来自善逝直至善逝 宫泽贤治《昴星》,吴菲译 收录于《春天与阿修罗》 新星出版社
夏日难耐,我完全输给了夏天的酷暑。在东北,据说这是三十几年难得一见的酷暑,因此稻田和旱田都欣欣向荣,我自己却已经比大太阳底下动物园的白熊更气息奄奄。 高村光太郎《山之四季》,安素译 江苏凤凰文艺出版社
“女巫是凭空捏造的,裁员却有理由。被选中的社员都是因为‘让其离职会对公司更有利’才被选中的。” “社员的能力与素质并没有太大的差别。” “如果没有,就必须选出某个人。” “那这不就和女巫审判一样吗?” “不对。照你的话来说,女巫会被处刑是为...
谁都会死。即使认真努力地活得久一些,也不见得会死得安详。既然不知道会死在哪里,那么在这里死也无所谓。 伊坂幸太郎《不然你搬去火星啊》,星野空译 新星出版社
他希望在被告和证人之间挑起这场战斗。也就是说,他要用女人苦恋之情的晚霞,去染红阿勋所向往的那间纯粹而又透明的理想密室;他要让他们在万般无奈之下,只得相互否定对方的世界,彼此用最真实的刀枪进行战斗。只有这种战斗,才是阿勋在这前半生的二十年里,...
太阳正在那里闪耀着光辉。虽然我们这里看不到,但既然沉淀在我们身边的这些灰色的光亮也是来源于太阳,那就说明太阳的确正在天际的一角闪烁着光辉。 三岛由纪夫《奔马》,许金龙译 九州出版社
并不是只有一死才算是能干,并不是只有粗暴地对待生命才算是忠义。 三岛由纪夫《奔马》,许金龙译 九州出版社
出污泥而不染,这才是真正的纯粹。厌恶污浊则不可能办成任何事情,也永远成不了男子汉,阿勋。 三岛由纪夫《奔马》,许金龙译 九州出版社
描述相貌,对于讲故事来说是非常重要的。通过描述相貌,故事主人公从而获得肉体感,而听众也会因此而联想到某位近亲或朋友的脸。因此,他们与故事得以亲近起来,这个故事对于他们,就不再是件旁人的事了。 太宰治《关于爱与美》,何青鹏译 现代出版社 ...
我似乎是从心底里深深爱着您的,我不能忍受您的热情白白浪费在这种日常的书信上。我比起爱自己,更爱着您。 太宰治《风之信》,朱航译 收录于《东京八景》 现代出版社