三岛由纪夫《金阁寺》摘抄 -我的想法晦涩难懂吗?
我的想法晦涩难懂吗?需要解释吗?不过你应该已经明白,从那以后我就放下心来,相信“爱绝无可能”了。没有惶恐,也没有爱。世界永恒地停滞了,同时又抵达了。真有必要刻意将这个世界强调为“我们的世界”吗?那么,我倒是可以用一句话来定义关于世间之“爱”...
我的想法晦涩难懂吗?需要解释吗?不过你应该已经明白,从那以后我就放下心来,相信“爱绝无可能”了。没有惶恐,也没有爱。世界永恒地停滞了,同时又抵达了。真有必要刻意将这个世界强调为“我们的世界”吗?那么,我倒是可以用一句话来定义关于世间之“爱”...
“你听好,这世界上需要一些没有意义的事物存在。要是每件事情都有意义的话,人是会窒息的——” 中村航、是枝裕和《奇迹》,毛叶枫译 北京联合出版公司
你在报纸的第三版,即社会版上可以发现各种各样的自杀动机,如因为生活艰难,因为生病痛苦,或者因为精神上的痛苦等等。可是,根据我的经验,那不是动机的全部。不仅如此,大抵只是展示了造成这一动机的过程而已。自杀者,大抵如德雷尼尔所描写的那样,不知为...
爸爸是吃掉妈妈的灵魂才活着的呀。 川端康成《舞姬》,唐月梅译 收录于《睡美人》 南海出版公司 精彩点评: 1,适用于重国好多家庭 2,你吃掉妈妈的身体
“人就像圈养的野兽,无论置身于怎样的环境,最终都将习惯。” 宫本百合子《逃走的伸子》,曹逸冰译 后浪丨 四川人民出版社 精彩点评: 1,似乎大多数人都离不开被体制化 2,伟大的适应力,卑贱的适应力 3,自由,太多自由,反而想做笼...
你的思考没有任何背景,你虽有你的经历,但未免太年轻了。你让我常常笑起来,对此你也时不时地流露出不满的神情,最终你逼迫着我,要我把我的过去像画卷一样在你面前展开。那时起,我才从内心里开始尊重你,因为我看到了你无所忌惮地想要从我胸中攫取一种活生...
“从婚姻中逃脱。离开矢木逃到国外……” “噢。那……我净想品子的事,因为我就是为了女儿才活着的。如今依然如此……” “把精神全部寄托在孩子身上,是母亲的逃脱办法啊。” “是吗?不过,我的情况更严重,几乎疯了。品子成为芭蕾舞演员,是完成我未竟...
女性的谨慎、女性的腼腆、女性的温顺,难道就是被无可抗拒的日本旧习束缚住的女性的象征吗? 川端康成《舞姬》,唐月梅译 收录于《睡美人》 南海出版公司
父母之间的爱,要是汇合成一股暖流倾注在孩子身上就好了,然而它却是分别倾注过来的。对于我们这些处在现今不安的世界中、又恰恰是未定型的不安年龄的人来说,要努力去理解爸爸和妈妈双方的感情,实在累死人了。 川端康成《舞姬》,唐月梅译 收录于《睡美人...
从母体内生出来的孩子,却不懂得母体,这似乎很微妙。 川端康成《千只鹤》,叶渭渠译 南海出版公司