朝吹真理子《贵子永远》摘抄
海中的生物以目不暇给的速度诞生于五亿四千两百万年前,嘴里只要说着寒武纪、奥陶纪、志留纪、泥盆纪这些古生代的时期,早已消失无踪的众多古代生物的踪影似乎就会从眼前闪过,在短短的一瞬间,似乎有几亿年的时光穿透了永远子的身体。古生代的夏天是什么样的...
海中的生物以目不暇给的速度诞生于五亿四千两百万年前,嘴里只要说着寒武纪、奥陶纪、志留纪、泥盆纪这些古生代的时期,早已消失无踪的众多古代生物的踪影似乎就会从眼前闪过,在短短的一瞬间,似乎有几亿年的时光穿透了永远子的身体。古生代的夏天是什么样的...
田中史子 待田先生,听得到我吗? 是我,史子。打扰你一下,可以吗? 我在这里,在向你的内心直接喊话。 听得到我吗? 从今往后,我每天都会这样和你说话。 我要说的,主要是这个世界的痛楚,和与痛楚数量相同的喜悦。 那就让我从死去时开始说起,一路...
你只是想参加进来而已,这件事并没有发生在你身上,你只是误入了别人的人生。 坂元裕二《往复书简:初恋与不伦》,雷克译 北京联合出版公司
“他们根本不明白危险的定义。他们以为,所谓危险,就是指现实世界稍微受到了伤害、流了一点血以及报纸上大肆渲染的那些内容。那算什么?真正的危险是生存本身,舍此而无其他。因为生存本身实际就是一种令人头脑发狂的工作——生存本身只是一种单纯的存在混乱...
“不管田原先生怎么认为、有多大的不满,都只能生活在现在的这个社会里,要遵守规则。如果不乐意,你就出国嘛。只不过,不论哪个国家,都在这个社会的延长线上。有的国家的医疗水平还不如日本,没有药,也没有空调。甚至还有被疟疾侵扰的国家。你能说那里比这...
我正躺在暖烘烘的引擎盖上,陶醉地蜷成一团,突然感到有一道灼热的视线投来。我微微睁开眼,就瞥见——一个纤瘦高挑的男人站在面前,眼睛眯成一条缝,注视着我。 “你喜欢睡在这儿?” 还行吧,你有意见? “好可爱呀。” 喵,经常被这么说哟。 “可以摸...
一去不返的少女时光 梦里绽放花儿朵朵 分别送给可爱的你们 返らぬ少女(おとめ)の日の ゆめに咲し花の かずかずを いとしき君達へ おくる。 吉屋信子《花物语》卷首语,投稿人自译@ella73042
这两个人虽然有着光与影之别,但相辅相成的特性,使得各人成为青春的化身,这一点是完全一致的。 本多想起曾经和清显一起生活的日子,怀念和悲悯交织,同时又感到一种不可预测的希望。他觉得,既然承受着如此心灵的振颤,即使将自己过去囿于理性的确信全部抛...
只有他做过的梦,犹加残留于筛子缝隙里的金沙,比起清显曾经存在的现实本身更加灼然夺目。 各种记忆之中,随着时间的推移,梦境和现实变成等价的东西。曾经发生过的和似曾发生过的境界逐渐淡漠。在梦幻和现实迅速消蚀的基点上,过去又和未来酷似。 三岛由纪...
这一切都静谧地罗列在这里,伸手可及,举目可视…这就是一个有为的青年二十年后所得到的东西。过去的时代,即便对于本多来说,也几乎没有什么触摸得到的实际的东西。正因为他对这些一点儿也不感到焦灼不安,所以一切都弄到手了。 三岛由纪夫《奔马》,陈德文...