东野圭吾《信》摘抄 -即使是善良的人
即使是善良的人,也不能什么时候,向谁都显示出善良。 东野圭吾《信》,赵江译 译林出版社
即使是善良的人,也不能什么时候,向谁都显示出善良。 东野圭吾《信》,赵江译 译林出版社
“自己今天决不在人的肉体里窥视骸骨了。那只是出于某种观念的玄想。实实在在地观看,原原本本刻在心底。这是自己在尘世上最后的乐趣,也是一次义务。今日权且做一次最后的尽情地观赏,也仅仅是观赏。凡是映入眼帘的东西,一概虚心察看。” 三岛由纪夫《天人...
得到那个,就得不到这个。都是这样的事儿。要选择这个就要舍弃那个,如此反复,这就是人生。 东野圭吾《信》,赵江译 译林出版社 精彩点评: 1,要做抉择说明哪个都不够喜欢,人和物都是如此 2,得到那个,就得不到这个。都是这样的事儿。要选...
别人觉得岁月的流逝能让心结变小,可实际上,时间只能让它固化结晶。一旦有了疙瘩,就很难再把它抚平。 凑佳苗《物语终焉》,郑晓蕾译 新星出版社
虽然你没说一句话,但你握住了我的手,我好喜欢。谢谢你,握住了我脏的手。 坂元裕二《往复书简:初恋与不伦》,雷克译 北京联合出版公司 精彩点评: 1,“小时候,我以为自己的手比别人的脏” “为什么?” “因为除了你,没有人愿意牵我的手” 2,...
我笑道,“以你这个年纪,就时不时有这么极为pessimistic的念头!” “pess…什么意思?” “pessimistic。就是只找世间阴暗面来看。” pessimistic,她在口中重复了几遍。 “拧发条鸟,”她扬起脸目不...
水果摆放在陡斜的台架上,那台架感觉就像是一块涂了黑漆、年代久远的木板。水果的摆放,就像某一首华丽优美的快板曲调,被蛇发女妖点化成石,就此凝固成丰沛的色彩和分量。 梶井基次郎《柠檬》,高詹灿译 收录于《柠檬》 浙江文艺出版社 精彩点评...
如果蜜蜂终其一生在采蜜,那我的一生在采集什么? 对的,今天我又在加班。 坂元裕二《不归的初恋 海老名服务区》,蕾克译 收录于《往复书简:初恋与不伦》 北京联合出版公司 精彩点评: 1,蜜蜂为了人类要的蜂蜜,无产阶级为了资产阶级要的财...
放弃写作,已经一个礼拜有余。这段时间我的生活泄了气,彻底失去平衡。就像我刚才说的,我的失败已感染了某种病态。我写作的决心开始动摇,这是一切的开端,接着,当我想将浮现脑中的想法写下时,却偏偏怎么也想不起来。之前我会回头重看,加以修正,现在连这...
看到可爱的小狗,我有感慨小狗可爱的功能。收到鲜花,我有赞美花朵美丽的功能。但是,爱一个人的功能,我没有。 坂元裕二《往复书简:初恋与不伦》,雷克译 北京联合出版公司 精彩点评: 1,我想爱 但是发现自己的心像冰块一样严冷。只有面对痛苦的时候...