夏目漱石《心》摘抄 -综合太太所说的情况可以了解
综合太太所说的情况可以了解,K以平静的惊讶迎接了这一最终的打击。对于小姐和我缔结的最新关系,一开始他只是说了句“是这样啊”,可是当太太说“也请你为他们感到高兴”时,他才看着太太的脸露出微笑,说了声“恭喜恭喜”,随后便起身离座。在拉开餐厅纸槅...
综合太太所说的情况可以了解,K以平静的惊讶迎接了这一最终的打击。对于小姐和我缔结的最新关系,一开始他只是说了句“是这样啊”,可是当太太说“也请你为他们感到高兴”时,他才看着太太的脸露出微笑,说了声“恭喜恭喜”,随后便起身离座。在拉开餐厅纸槅...
不管是在哪个时代,那些坏透了的风俗总是还没到岛上来就消失了。大海啊,总是只把岛上需要的那些正直善良的东西送来,保护扎根在岛上的那些正直善良的东西。 三岛由纪夫《潮骚》,张舟译 北京十月文艺出版社
在这人世间活得越久,我就越深深地感觉如同小孩子一般的走投无路。我无法习惯这个世界。这世上的一切——所见,所闻,如此这般的生殖方式,如此这般的成长过程,假装高雅的生之表面与卑劣、疯狂之内里的鲜明对照,等等,无论经过多少年,我也不会习以为常的。...
他独自倚在檐廊的柱子上,望着寒梅老树在古庭院的青苔与石头间开出皎白的花朵。日色己经暗淡,黄昏从庭院中的竹阳下弥漫开来。可是,拉门内依然谈笑风生。听着那谈笑声,他感到一抹哀伤之情缓缓地裹住了他。伴随着梅花淡淡的清香,寂寞渗入了他清冷的心底,这...
“看看报纸吧。上面说犯罪事实暴露,凶手畏罪自杀。我觉得这样就够了。一个考生自杀,人们就说是受不了应试压力,不管这个学生成绩好坏,只要死了,就立刻会被理解为应试压力过大。你觉得问题真的如此简单吗?简直是无稽之谈!这无疑是投了普罗大众之所好。这...
叶子和三个同学像往常一样,穿着笔挺的水手服,走出都心附近的车站,这时突然罕见地响起警报来,三个同学立即就近跳进壕沟,叶子不知为何迟疑着晚了一步。同学们透过震耳的响声呼喊叶子的名字,好容易出现了她的姿影,这时她正穿过空无一人的马路径直跳向一条...
就这样,我顺利地把旅行者们带进了那个人的大宅子里。 啊,真是太好了。 如果跟着那簇光走了另一条小路,肯定会走到山脚下的村子中。这样的话,那些旅行者就逃得掉了。 那簇光说不定是之前被我带去那个大宅子的怨灵,他们在那里被剥光全身衣服,尝尽人间地...
我自己没有音乐才能,既不会乐器,也不会作曲。恰恰正因如此,在音乐面前我才能坦然以对,不设防、不抵抗。音乐如同雨滴般飘洒下来,无比美丽。 江国香织《下雨天一个人在家》,张乐风、赵峻、李洁译 南海出版公司
我在夜里的黑市迷了路,这时我突然瞥见角落的暗处,有人在卖萤火虫,两只五日元。在黑市里,这大概是仅次于擦鞋匠的寒酸生意。不过,我瞧见夜里的宁静悄然来到黑暗中闪烁的孱弱光晕之旁,那一秒,我觉得只有此处远离黑市的尘嚣,是肮脏、麻烦的黑市中,唯一的...
趁着夏夜月圆,我们在清水寺的堂外徘徊,缅怀着不明朗的夜色,远望微茫之中的点点红灯,宛如做着一场美梦,柔软飘忽,我们幻想要纵情大醉一场,那是明知制服用的是铜扣,仍要强说是金扣的时代。顿悟铜扣就是黄铜后,我们抛弃制服,赤身裸体地跃入世界。子规吐...