早见和真《我请求有罪》摘抄
“不管你将来从事什么工作,有一件事绝对不要忘记:那就是要认真替对方想象,他想要的到底是什么。” “想象?直接去问他不就好了吗?”当时翔还在上小学,自然是想到什么就说什么。祖父看着他,微微晃了晃肩膀:“人类是非常复杂的生物啊,并不是所有心里想...
“不管你将来从事什么工作,有一件事绝对不要忘记:那就是要认真替对方想象,他想要的到底是什么。” “想象?直接去问他不就好了吗?”当时翔还在上小学,自然是想到什么就说什么。祖父看着他,微微晃了晃肩膀:“人类是非常复杂的生物啊,并不是所有心里想...
所谓聪明的人,就像走得快的旅人。虽然他们可以比别人更早到达那些前人未至的地方,但恐怕会忽略途中路边或岔路上重要的风景。愚笨的人走得慢,很晚才赶上来,有时却能轻而易举地捡到重要的宝藏。 寺田寅彦《山茶花中看宇宙:寺田寅彦随笔集》,王建波、张晶...
人们如果超越一定程度的心灵接触,企图达到意志的统一,那么,紧接着这种一时的幻想之后,必然会产生反作用,这种反作用不单止于离反,而且还会引起背叛,从而招致一切的瓦解。 三岛由纪夫《奔马》,陈德文译 人民文学出版社
我相信,在人生这幕大戏中,每个人都无法摆脱自己所应该扮演的角色,正如我们不能脱离自己的肉体一样。 三岛由纪夫《奔马》,陈德文译 人民文学出版社 精彩点评: 「关于自由意志,王尔德揶揄道:“我们去探访磁铁吧——铁屑说。”泉水总有怪物来...
百花缭乱主义 这里有一条不可逾越的粗大黑线。世代与舞台正慢慢回转。我感到人我之间无法沟通的严肃悲哀,不,那甚至是呜咽。我们漫长行旅,走投无路,遂将旅途歇脚处的枕畔一朵花,姑且命名为日本浪漫派。就此一条路走到底。竹林七贤不也出自竹林,差点没被...
“慈眼”是亡兄生前亲自给遗作(一尊怪异的佛像)取的名字,这座高六十公分的蓝色佛像,如今放在我的房间角落,是亡兄二十七岁那年最后的作品。因为他死于二十八岁的夏天。 这么一说才想到,我现在正好二十七岁。而且穿着亡兄遗留的鼠灰色条纹和服睡觉。 太...
回顾当时的自己,一想到为何自己生来并不很坏,就十分悔恨自己过于正直,然而,我现在还是想方设法地再一次以赤子之姿去生活。请你记住,你所认识的我已经被尘埃污染,倘若把变得污秽肮脏的年长者叫做前辈,那么,我的确就是你的前辈。 夏目漱石《心》,谭晶...
我就像异派别武士比武时那样紧盯着K,我用我的眼睛、我的心灵、我的身体……所有属于“我”的东西,不留毫发缝隙地做好准备来对付K。没有过错的K,毫无戒备,与其说千疮百孔,毋宁说是彻底地敞开更为合适,活像我当着他的面,接过他所保管的要塞地图,悠然...
他会闯进你内心最深处,毫无自觉地随意使用糖与鞭子,随意践踏别人的温柔,而且还不带丝毫恶意。正是因为没有恶意,所以才尤其恶劣。 早见和真《我请求有罪》,赵婉宁译 上海文艺出版社
以河原町四条为中心的京都唯一闹市区,全被泛滥的学生占领了。咖啡厅就不用说了,连关东煮小店的椅子,都被学生占据。他们像在占地盘似的,不把旁人看在眼里。大家一起平分酒钱,一时喝醉了,就会说起无聊的笑话,或是跟女性搭讪,吵得不得了。与其说他们不像...