阿尔蒂尔·兰波《泪洒落在我的心上》
《泪洒落在我的心上》 雨轻轻地在城市上空落着。 ——阿尔蒂尔·兰波 泪洒落在我的心上, 像雨在城市上空落着。 啊,是什么样的忧伤 荆棘般降临在我的心上? 啊,地面和屋顶上的雨 这样温和的喧闹! 对我的心的愁郁, 啊,这扬起歌声的雨! 泪水洒...
《泪洒落在我的心上》 雨轻轻地在城市上空落着。 ——阿尔蒂尔·兰波 泪洒落在我的心上, 像雨在城市上空落着。 啊,是什么样的忧伤 荆棘般降临在我的心上? 啊,地面和屋顶上的雨 这样温和的喧闹! 对我的心的愁郁, 啊,这扬起歌声的雨! 泪水洒...
男人和女人,要么在所谓的做爱中飞快地互相满足,要么双双安于长期的夫妻生活。在这两个极端之间,几乎没有折中。 Les hommes et les femmes, ou bien se dévorent rapidement dans ce q...
“生活,自然从来都不是容易的。世人一如既往做出生存所需的举动,出于多种原因,其中首要的是习惯。自愿死亡意味着承认,哪怕是本能地承认这种习惯的无谓性,承认缺乏生活依据的深刻性,承认日常骚动的疯狂性以及痛苦的无用性。” 《西西弗神话》 阿尔贝·...
已经好几年了,我每次听到一种政治言论,或者读到那些上位者发表的文章,都会觉得恐怖,因为那些声音听起来都不像人类发出来的。一成不变的句子,讲着一成不变的谎言,而且大家都见怪不怪了,人民的愤怒上无法将那些傀儡扯下来,由此可见一般人根本不关心谁来...
我觉得我明白了为什么她在生命将尽时找了一个“未婚夫”,为什么她要玩重新开始的游戏。那边,那边也一样,在生命一个个消失的养老院周围,夜晚仿佛令人忧郁地暂时憩息。妈妈在行将就木时大概感到解脱了,准备重新感受一切。谁也,谁也没有权利哭悼她。我呢,...
“经过这场盛怒,我就好像净除了痛苦,空乏了希望,面对这布满象征的星空,我第一次敞开心扉,接受世界温柔的冷漠。感受到这世界如此像我,总之亲如手足,我就觉得自己从前幸福,现在仍然幸福。为求尽善尽美,为求我不再感到那么孤独,我只期望刑罚那天围观者...
现在太阳稍微过了中天。从石缝望出去,只见天空这块炽热的金属板上,被太阳穿了一个洞,就像我这张滔滔不绝的嘴,朝失色的沙漠不断地倾泻火流。就这样日复一日,我难以分辨清楚了,就好像这一天天,都熔化在酷暑和盐壁阴险的反射中了,时光无非是一种不定型的...
问:“问君何时带我入洞房”“您爱我吗?” 答:“明年春天。”“疯狂地”。 《阿尔及尔的夏天》 阿尔贝•加缪 张汉良(译) #法国文学# 网友评论精选: 变成咩咩抖抖了耶:大家都觉得很浪漫吗??为什么我觉得是加缪在讽刺这个男的??爱的发狂为什...
黄沙的惊涛骇浪,随风推进,继而后撤,接着又到高山,一片黑黝黝的峭壁,像铁器一般锋利的山脊。翻过了山,需要一名向导,以便踏上褐石海。褐石海洋茫茫无涯际,滚烫滚烫,灼热得像千万面火镜,一直到黑人领土和白人国度交界的地方,那便是拔地而起的盐城。 ...
因此我过日子没有什么连贯性,除了天天必诵“我”字经。还有天天跟女人混,天天做好事也做坏事,天天(像狗看门一样)坚守我的岗位。我就这样在生活的表面上漂浮,也可以说在“字面上”、而决不是深入实际地过日子。书是马马虎虎读了一遍,朋友是马马虎虎地关...