二重奏
张毅 诗人 作家 在《当代》《新华文摘》《小说选刊》《小说月报》《散文》《散文.海外版》《红岩》等刊物发表小说、散文多篇。散文入选多种选本。 幻像 卡尔维诺的《寒冬夜行人》似乎没有背景,人物形象模糊,章节之间缺乏逻辑,实际却有一种内在的节奏...
张毅 诗人 作家 在《当代》《新华文摘》《小说选刊》《小说月报》《散文》《散文.海外版》《红岩》等刊物发表小说、散文多篇。散文入选多种选本。 幻像 卡尔维诺的《寒冬夜行人》似乎没有背景,人物形象模糊,章节之间缺乏逻辑,实际却有一种内在的节奏...
作家笔下的孤独感,真是百人百味。 1. 筱悬木的叶子落下来触着了我。 以为是记忆里那个接吻,吓了一跳。 ——石川啄木 2. 我觉得你很像一个终生跋涉的香客,不停地寻找一座可能根本不存在的神庙。 ——毛姆 3. 某种意义上来说,我是孤独的,尽...
所谓书,必须是砍向我们内心冰封的大海的斧头。 | 弗朗茨·卡夫卡 精彩点评: 1,心脏是一座有两间卧室的房子,一间住着痛苦,另一间住着欢乐,人不能笑得太响。否则笑声会吵醒隔壁房间的痛苦。—弗朗茨•卡夫卡 2,什么烂鸡汤,书一定是要是鸡汤吗?...
我这个地区的人们就是这样的。总是向医生们要求力所不及的事。他们已经失去了旧信仰;牧师坐在家中,撕着一件又一件弥撒服;医生凭他动手术的纤弱之手,却应当无所不能。 《乡村医生》/ Ein Landarzt 卡夫卡/ Franz Kafka 王炳...
我僵硬而冰凉,我是一座桥,我横卧在一道深渊之上。这头扎进泥土的是我的足尖,另一头是我的手,我死死咬住正在碎裂的粘土。我上衣的下摆飘向我的两侧。深渊里冷森森的福雷伦河发出阵阵喧嚣。没有一个旅游者曾迷路来到这座行步艰难的山上,这座桥在各种地图上...
我触及什么,什么就破碎。 服丧之年已经过去, 鸟儿翅膀耷拉下垂。 月亮裸露在清冷的夜里, 杏和橄榄树早已透熟。 岁月的善举。 《我触及什么,什么就破碎》 卡夫卡/Kafka 译者:黎奇 Was ich berühre, zerfällt. ...
感受下卡夫卡小说开篇第一句的魅力: 一天早晨,格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫。——《变形记》(张荣昌译) Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen ...
我觉得他的思想太简单。既不右看,也不左看,也不远眺。他沿着他那狭窄的思路不停地兜圈子,或者说得更确切些,是在不停地旋转。 《十一个儿子》Elf Söhne 卡夫卡/ Franz Kafka 张荣昌 (译) Sein Denken sc...
“起床这么早,”他想,“会使人变傻的。人是需要睡觉的。” 《变形记》Die Verwandlung 卡夫卡 李文俊(译) »Dies frühzeitige Aufstehen«, dachte er, »macht einen ganz ...
我们一头扎进暮色里。 哪管白天与黑夜。 《乡村大道上的孩子们》 Kinder auf der Landstraße 弗朗茨.卡夫卡/Franz Kafka 杨劲 (译) Wir durchstießen den Abend mit dem ...