标签：梁实秋

2023-01-28帕布莉卡阅读(180)赞(0)

Snow 雪 Liang Shiqiu 梁实秋 Li Bai’s poem line: “The snow flake in the Yan Hill is as big as a sheet of bed mat&...

2023-01-20帕布莉卡阅读(153)赞(0)

Nobody does not love his life,but few cherish time. If one wants to do something and learn something to enrich himself i...

2023-01-20帕布莉卡阅读(159)赞(0)

男人 On Men 梁实秋 Liang Shiqiu 男人令人首先感到的印象是脏！ What strikes us first of all in men is their uncleanliness. Q：这一句该怎么翻译？ 🎈这一句话的...

2023-01-20帕布莉卡阅读(152)赞(0)

骆驼 The Camel 梁实秋 Liang Shiqiu   🔥背景知识：梁实秋（1902-1987），北京人，原籍浙江杭县（今余杭），著名现代散文家、翻译家、教育家。《骆驼》一文是他的后期散文，写于台北，文章托物遣怀，流露出久居台湾的老...

2023-01-20帕布莉卡阅读(152)赞(0)

养成好习惯 Cultivating Good Habits 梁实秋 Liang Shiqiu   🔥背景知识：梁实秋（1902-1987），北京人，原籍浙江杭县（今余杭），著名现代散文家、翻译家、教育家。《养成好习惯》的内容归根结底是向外国...

2023-01-20帕布莉卡阅读(147)赞(0)

略谈英文文法 A Little Chat about English Grammar 梁实秋 Liang Shiqiu   🔥背景知识：梁实秋（1902-1987），北京人，原籍浙江杭县（今余杭），著名现代散文家、翻译家、教育家。《略谈英文...

2023-01-20帕布莉卡阅读(306)赞(0)

请客 梁实秋   常听人说：“若要一天不得安，请客；若要一年不得安，盖房；若要一辈子不得安，娶姨太太。”请客只有一天不得安，为害不算太大，所以人人都觉得不妨偶一为之。   所谓请客，是指自己家里邀集朋友便餐小酌，至于在酒...

2023-01-19帕布莉卡阅读(148)赞(0)

略谈英文文法[1] ◎　梁实秋 三百多年前，英国没有讲英文文法的书[2]。英文没有文法么？英国人说话不根据文法么？不。话不是这样说[3]。任何文字当然有它一套组成的法则。大家说话，当然要根据一套公认的法则，否则大家随便乱讲，彼此无从互相了解...

2023-01-19帕布莉卡阅读(142)赞(0)

养成好习惯 ◎　梁实秋 人的天性大致是差不多的，但是在习惯方面却各有不同，习惯是慢慢养成的，在幼小的时候最容易养成，一旦养成之后，要想改变过来却还不很容易。 例如说：清晨早起是一个好习惯，这也要从小时候养成，很多人从小就贪睡懒觉[1]，一遇...

2023-01-19帕布莉卡阅读(130)赞(0)

骆驼 ◎　梁实秋 台北没有什么好去处。我从前常喜欢到动物园走动走动，其中两个地方对我有诱惑。一个是一家茶馆，有高屋建瓴之势，凭窗远眺，一片油绿的田畴，小川蜿蜒其间，颇可使人目旷神怡。另一值得看的便是那一双骆驼了。[1] 有人喜欢看猴子[2]...