标签：海涅

2020-10-16帕布莉卡阅读(373)赞(0)

「人生是疾病，世界是医院，而死是我们的医生。」 by海涅 ​​​​ 精彩点评： 1，是解脱亦是痊愈。 2，人生一世，在世上无数次与死亡擦肩而过，医生治好了我们，除了最后一次。算是释然了吧，还有鼓励的意味 3，世界是疾病，癌症，我病入膏肓。

2020-09-27帕布莉卡阅读(546)赞(0)

冬天从这里夺取的，春天会交还与你。from 海因里希·海涅 精彩点评： 1，冬天给我的肉，春天会被夺取吗 2，但是有些东西我此时此刻立刻马上就要，春天的时候我都不想要了你还给我干嘛。 3，所以，不如把凛冽的风与寒冷当做一场特殊的馈赠 4，都...

2020-09-23帕布莉卡阅读(299)赞(0)

海涅曾经说过植物只能分成两类，一类是可以吃的，一类是不可以吃的。与海涅相仿，塞尔吉奥只知道人分成两等，一等是打领带的，另一等是不打领带的。 [葡🇵🇹] 菲阿略·德·阿尔梅达《猫》 刘正康 | 译 ​​​​

2020-09-23帕布莉卡阅读(317)赞(0)

古老而邪恶的歌 Poem LXV Ziemlich langsam | Quite slow | 很慢 Die alten, bösen Lieder, | The old, angry songs, | 那些古老，邪恶的歌谣， die T...

2020-09-23帕布莉卡阅读(407)赞(0)

她们一起折磨我， 折磨得我死去活来。 一个用恨 一个用爱。 她们对美酒施鸩， 在面包里把毒药埋， 一个用恨 一个用爱。 但是只有她， 害我的手段最毒歹。 她从不把我恨， 又从不把我爱。 选自海涅诗作《抒情插曲》 （Heine: Lyric ...

2020-09-23帕布莉卡阅读(409)赞(0)

《在我泪光中 》 从我的泪光中迸出 许多美丽的花朵； 我的叹息逐渐变成 夜莺的合唱。 而如果你爱我，亲爱的， 我将送给你全部的花朵， 在你的窗前 将听到夜莺的合唱。 Aus meinen Tränen sprießen viel blühe...

2020-09-23帕布莉卡阅读(320)赞(0)

有多少幼稚的哀怨嗔痴， 我们也一直紧紧依傍。 学大人模样演起丈夫和妻子， 我们可从不拳脚相向。 我们嬉闹， 我们调笑， 我们脆弱又温柔地， 吻和拥抱。 最后使一回孩子气， 我们在大森林捉个迷藏。 我们藏得那么好、那么仔细， 我们再也没找到对...

2020-09-23帕布莉卡阅读(448)赞(0)

起初我几乎要绝望， 我想，我决不能忍受； 可是毕竟忍受过来—— 只别问我：怎样忍受？ 《起初我几乎要绝望》 Anfangs wollt ich fast verzagen 1819 〔德〕海因里希·海涅 Heinrich Heine 钱春绮...

2020-09-23帕布莉卡阅读(285)赞(0)

在凄凉的十一月， 日子变得更阴郁， 风吹树叶纷纷落， 我旅行到德国去。 当我来到边界上， 我觉得我的胸怀里， 跳动得更为强烈， 泪水也开始往下滴。 听到德国的语言， 我有了奇异的感觉; 我觉得我的心脏 好像在舒适地溢血。 一个弹竖琴的女孩，...

2020-09-23帕布莉卡阅读(449)赞(0)

我是剑，我是火焰。 我曾在黑暗中照亮了你们，当战斗开始时，我在最前线当先作战。 我的四周躺着我朋友们的尸体，可是我们已经获胜。我们已经获胜，可是我的四周躺着我朋友们的尸体。在欢呼的凯歌声中奏着送葬的挽歌。可是我们没有时间欢乐和悲悼。军号又在...