式亭三马《浮世理发馆》书摘 - 狂欢是一群人的孤单
人是喜群的,但他往往在人群中感到不可堪的寂寞,有如在庙会时挤在潮水般的人丛里,特别像是一片树叶,与一切绝缘而孤立着。 式亭三马《浮世理发馆》,周作人译 江苏凤凰文艺出版社 精彩点评: Eiji_Iscream:译者是鲁迅先生的弟弟...
人是喜群的,但他往往在人群中感到不可堪的寂寞,有如在庙会时挤在潮水般的人丛里,特别像是一片树叶,与一切绝缘而孤立着。 式亭三马《浮世理发馆》,周作人译 江苏凤凰文艺出版社 精彩点评: Eiji_Iscream:译者是鲁迅先生的弟弟...
人类的心里有着互相矛盾的两种的感情。他人的不幸,自然是没有不表同情的。但一到那人设些什么法子脱了这不幸,于是这边便不知怎的觉得不满足起来。夸大一点说,便可以说是其甚者且有愿意再看见那人陷在同样的不幸中的意思。于是在不知不觉间,虽然是消极的,...
就在那一瞬间,从窗口探出半身的小姑娘忽然伸出生冻疮的手,使劲儿地左右挥舞,五六个染着温暖的阳光颜色、令人怦然心动的蜜橘,从空中落向前来送别的孩子们的头上。我不由得屏住呼吸,刹那间明白了一切。 芥川龙之介《蜜橘》,赵玉皎译 收录于《罗生门》 ...
沉静的夜里,听不见夜鸟鸣声。下面薄雾缭绕。村庄灯火完全看不见。看得见的只有星辰和此山的轮廓。山的形象微微倾斜,仿佛庞大动物的背脊。他想,只要一步就可踏入通往永恒的路。他丝毫没有感觉到死亡的恐惧。如果要死,就这样死去,一点也不遗憾,但他并不认...
母亲对于孩子的爱是最无私的爱。但无私的爱不一定最合适养育子女。这种爱对子女的影响是,至少影响的大半不是使其成为暴君,就是使其成为弱者。 又 人生悲剧的第一幕,就是从做父母子女开始的。 又 古往今来有很多父母重复着这样一句话:“我终究是个失败...
人,都一个样。 这句话多么卑微。蔑视别人的同时,也看不起自己。 太宰治《斜阳》,王倩倩译 收录于《人间失格》 江西教育出版社 精彩点评: 溴化碳:怎么能写出这么直击心灵的话 LOMOLEM:这句话可以直接解释鲁迅一篇文章《端午节》
就让那些从未找到幸福爱情的人 不断去说世上没有这种东西 这信念会让他们活得较轻松死得较无憾。 ——维斯瓦娃 ·辛波斯卡《万物静默如谜》 精彩点评: 无法得到爱情已经够惨了,为何还要受到你们的嘲讽? – – ̵...
青年又何须寻那挂着金字招牌的导师呢?不如寻朋友,联合起来,同向着似乎可以生存的方向走。你们所多的是生力,遇见深林,可以辟成平地的,遇见旷野,可以栽种树木的,遇见沙漠,可以开掘井泉的。 (鲁迅《导师》) 精彩点评: 当我沉默的时候,我觉得很充...
年轻时,游移不定,任飘零四方,追逐模糊的执念。等到岁月汇成苍茫大河,无法改道的时候,只是被动的奔忙。(井上靖《敦煌》) 精彩点评: 少年不惧岁月长,尝遍异乡赠的糖,要的与人不一样,踏遍山水有故乡。 – – ̵...
”做奴隶虽然不幸,但并不可怕,因为知道挣扎,毕竟还有挣脱的希望;若是从奴隶生活中寻出美来,赞叹、陶醉,就是万劫不复的奴才了。” ——《南腔北调集》 精彩点评: 陷入困境时而不沉湎于其中,就有机会拥抱美好的未来~ http://m...