谢默斯·希尼《贝尔法斯特》书摘
我已经倦于不断在创痛和不公之间作出裁决,一会儿被种族与愤怒的长尾巴摆弄,一会儿被那些比较可接受的怜悯和恐怖的情感摆弄。我们生活在电视屏幕那病态的光中,用一块自私的玻璃板隔在我们自己和我们的苦难之间。我们逃过了爆炸和葬礼,继续和那些被炸碎或坐...
我已经倦于不断在创痛和不公之间作出裁决,一会儿被种族与愤怒的长尾巴摆弄,一会儿被那些比较可接受的怜悯和恐怖的情感摆弄。我们生活在电视屏幕那病态的光中,用一块自私的玻璃板隔在我们自己和我们的苦难之间。我们逃过了爆炸和葬礼,继续和那些被炸碎或坐...
小儿子问我:我该学算术吗? 学来干吗,我很想说。两片面包多于一片 迟早你也会懂。 小儿子问我:我该学法语吗? 学来干吗,我很想说。那个帝国正在沉没。 用手摸一摸肚子,发出两声呻吟 人家就知道你要什么。 小儿子问我:我该学历史吗? 学来干吗,...
1 当白浪淹上我们脖子我们眨也不眨眼; 2 当暗褐色的黄昏啃我们,我们抽雪茄; 3 当我们在天空里溺水我们不说不。 4 白浪没跟任何人说它们要淹上我们脖子; 5 报纸上也完全不提我们不说任何话; 6 天空听不到那些溺水者的呼喊。 7 因此我...
名人名言 生活里有一点,我不是太喜欢,那就是它总让更懂事的人来承担糟糕的感受和结果。——独木舟 音乐分享 曲名:只要平凡 歌手:韩红 作曲:黄超 作词:格格 编曲:郑伟 发行年代:2020 风格:国语流行 https://music.163...
名人名言 我在陌生人中间徘徊,我仔细端详他们,但我不再想在他们中间寻找自己的朋友,我习惯了——不是习惯了孤独,而是习惯了没有友谊的生活。——赫尔岑《往事与随想》 音乐分享 曲名:深圳的街头 歌手:五条人 发行年代:2018 风格:民谣 介绍...
【诗歌】当我回答说我来自”远方”/关卡那个警察厉声说:”哪个远方?”/他还没完全听清楚我说些什么就以为/那是这个国家北部某地的名字。/而现在它——既是我居住过又是我/离开了的地方——仍然有很长...
【诗歌】日历满满的,但未来一片空白。/电缆哼着某个被遗忘的国家的民歌。/雪落在铅一般静止的大海上。阴影在码头上挣扎。/在人生中途,死亡/来测量你。这次到访/被遗忘,生活继续。但那套衣服/已在悄悄缝制中。 ——特朗斯特罗姆《黑色明信片》(黄灿...
【诗歌】听人谈起强烈的爱情,受到触动,/像个审美家。像你这样幸运的人/也仅能记得你的想像为你创造的那些。/你一生中最初、然后是其他(较次要的)/你经历过和享受过的/爱情:那更真实和无从说起的。/诸如此类的爱情你并不缺少。 ——卡瓦菲斯《听人...
【诗歌】我也想对着世界多惊奇一会儿,/还有儿童和雪。/但微笑像一条道路——不能佯装,/它不服从,不是奴隶。——曼德尔施塔姆《我也想对着世界 》(黄灿然 译)
【诗歌】当你毁掉所有草稿,/你心中牢牢维系一个句子,/没有其他冗长的笔记,/于内部黑暗中自成一体;/当那个句子独立存在,/眯起眼睛,依靠自身的力量,/这时它与纸的关系/就像穹顶与天空。——曼德尔施塔姆《当你毁掉所有草稿》(黄灿然 译) ...