宋词英译 第15页

2022-12-30许渊冲阅读(142)赞(0)

《浣溪沙·感别》是南宋词人刘辰翁创作的一首作品。该词以通俗白描的语言，写出细腻委婉的离别心绪，以淡雅简练的笔调，写出深沉真挚的男女情愫，善用于运用、淡语、轻语写出情致宛然的意境。 浣溪沙 感别 刘辰翁 点点疏林欲雪天。 竹篱斜闭自清妍。 为...

2022-12-30许渊冲阅读(149)赞(0)

《浣溪沙·门隔花深梦旧游》是南宋词人吴文英创作的一首词。词的上片写梦游旧地而没有与情人相见，下片用兴、比并用的艺术手法，深入刻画梦醒之后离别的痛苦。作者借梦写情，更见情痴，从而使全诗笼罩着凄凉的情感。 浣溪沙 吴文英 门隔花深[1]梦旧游。...

2022-12-30许渊冲阅读(145)赞(0)

《长相思·花深深》是由南宋陈东甫所创作的一首词。词人对弃妇抱同情之感，设身处地为其作词，难能可贵。此词纯为女子声口，明白如话，如诉如泣，故能感染人。篇幅短小，言辞简练，却淋漓尽致地展示出爱情悲剧女子痴情，故富于含蕴。 长相思 陈东甫 花深深...

2022-12-30许渊冲阅读(152)赞(0)

《忆秦娥·梅谢了》是南宋诗人刘克庄所写的一首词。刘克庄借鸿雁的眼光展示了北宋宫殿的凄凉景色，抒发出故宫黍离、国家衰亡的悲愤，也是对南宋当局的强烈指责。 忆秦娥 刘克庄 梅谢了。 寒垣冻解鸿归早。 鸿归早。 凭伊问讯， 大梁[1]遗老[2]。...

2022-12-30许渊冲阅读(146)赞(0)

《江梅引·人间离别易多时》是南宋词人姜夔所作的一首词。上片写因睹梅花而生发的相思之情，结想成梦；下片写醒后相思，和泪修书，欲寄却无从寄的苦痛情怀。全词情意真挚，缠绵悱恻，抒发了词人梦断青楼的相思之恨，也寄托了词人天涯羁旅的飘泊之苦。 江梅引...

2022-12-30许渊冲阅读(149)赞(0)

《踏莎行·燕燕轻盈》是宋代词人姜夔的作品。姜夔年轻时曾漫游江淮间，有过金鞭茸帽章台走马的冶游生活，在合肥结识一位妙擅琵琶的歌女，两情深挚，分离后仍眷恋不忘。此词是江上行舟感梦而作。 踏莎行 姜夔 自沔东来。丁未元日，至金陵江上，感梦而作。 ...

2022-12-30许渊冲阅读(135)赞(0)

《钗头凤·世情薄》是南宋唐婉创作的一首词。词的上阕写了唐婉在陆游母亲的压力下被迫分开后，无限痛苦的心情。下阕则分别写出了和陆游分别以后的境遇和心情。 全词直抒胸臆，哀婉动人，情感复杂。 钗头凤 唐婉 世情薄， 人情恶， 雨送黄昏花易落。 晓...

2022-12-30许渊冲阅读(141)赞(0)

《钗头凤·红酥手》是宋代文学家陆游的词作。此词描写了词人与原配唐氏（一说为唐琬）的爱情悲剧，记述了词人与唐氏被迫分开后，在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景，表达了他们眷恋之深和相思之切，抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情，是一首别开生...

2022-12-30许渊冲阅读(140)赞(0)

《醉太平·闺情》是宋朝词人刘过所写的一首词。此词的主旨在于相思忆别。沉醉中对意中人难以忘怀，酒醒之后更是不能自拔。相思铭心刻骨以至于魂牵梦萦，悠悠长想。 醉太平[1] 闺情 刘过 情高意真， 眉长鬓青。 小楼明月调筝， 写[2]春风[3]数...

2022-12-30许渊冲阅读(135)赞(0)

《蝶恋花·送春》是宋代词人朱淑真创作的一首词。这是一首惜春词，词的上片抒发对春天眷恋的感情，下片抒发伤春的感情，全词通过描写外缕垂杨、飞絮缱绻、杜鹃哀鸣、春雨潇潇，构成一副凄婉缠绵的画面，一个多愁善感、把酒送春的女主人公的形象活现在这幅画面...