新概念英语第四册 第7页

2023-01-20帕布莉卡阅读(133)赞(0)

什么事不可能 Nothing Is Impossible to a Willing Mind 邹韬奋 Zou Taofen 驾雾腾云，在从前哪一个人不视为“封神传”里的“瞎三话四”？ Nobody in the past ever beli...

2023-01-20帕布莉卡阅读(152)赞(0)

说开卷有益 On “Reading Is Always Beneficial” 郁达夫 Yu Dafu 开卷有益，是古人奖励读书的一句成语。 “Reading is always beneficial&#...

2023-01-20帕布莉卡阅读(146)赞(0)

狗 The Dog 老舍 Lao She 中国狗恐怕是世界上最可怜最难看的狗。 Of all dogs in the world, those in China are perhaps the most pitiful and ugly-l...

2023-01-20帕布莉卡阅读(123)赞(0)

记萨镇冰先生 A Profile of Sa Zhenbing 冰心 Bing Xin 萨镇冰先生，永远是我崇拜的对象，从六七岁的时候，我就常常听见父亲说：“中国海军的模范军人，萨镇冰一人而已。” I’ll always hol...

2023-01-20帕布莉卡阅读(107)赞(0)

当教师的快乐 Joys of the Teaching Career 我只当过十年的教师。那是一九二六年我从美国留学回来，在母校燕京大学国文系当了一名教师。 I was a teacher for only ten years. In 19...

2023-01-20帕布莉卡阅读(272)赞(0)

春的消息 Tidings of Spring 坐在书桌旁往外看，我的窗外周围只是一座一座的长长方方的宿舍楼，楼与楼之间没有一棵树木！ Whenever I looked out of the window sitting at my des...

2023-01-20帕布莉卡阅读(140)赞(0)

我差点被狼吃了！ My Narrow Escape from a Wolf’s Jaws 冰心 Bing Xin 《儿童时代》的编辑们叫我给小朋友写一篇《我的童年》。 The editors of the Childhood asked m...

2023-01-20帕布莉卡阅读(132)赞(0)

无题 No Title 夏衍 Xia Yan 静下来想想，我这样一个出身贫寒，经历坎坷的人，居然能活到92岁，实在有点奇怪。 Often, in my calm moment of contemplation, I find it amaz...

2023-01-20帕布莉卡阅读(162)赞(0)

龙 The Dragon 巴金 Ba Jin 我常常做梦。无月无星的黑夜里我的梦最多。有一次我梦见了龙。 I often have dreams, especially on a moonless and starless dark nig...

2023-01-20帕布莉卡阅读(117)赞(0)

一千三百圆 1,300 Yuan 一个朋友在西关宴客邀了我去。同去的连主人一共是七位。 I was asked to a dinner party in Xiguan given by a friend of mine. There wer...