杜甫诗选 第8页

杜甫《赠卫八处士》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(90)赞(0)

《赠卫八处士》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗作于诗人被贬华州司功参军之后。诗写偶遇少年知交的情景,抒写了人生聚散不定,故友相见格外亲。然而暂聚忽别,却又觉得世事渺茫,无限感慨。开头四句,写久别重逢,从离别说到聚首,亦悲亦喜,悲喜交集;第五至八...

杜甫《独立》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(90)赞(0)

《独立》为唐代著名诗人杜甫所作,体裁为五律。作品出自《杜工部集》,集中表达了诗人所处年代的政治黑暗以及诗人为国担忧的情怀。 独立 空外[1]一鸷鸟[2], 河间双白鸥[3]。 飘飖[4]搏击便, 容易往来游。 草露亦多湿, 蛛丝仍未收。 天...

杜甫《日暮》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(94)赞(0)

《日暮》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。 这首诗曲折婉转,含蓄蕴藉,耐人寻味。诗的开头两句展现山村的闲静景象,作者凝望这景象,禁不住思绪万千:皓月升起,晚风清凉,月下的山村明丽如画,无奈并非自己的故乡。三、四句隐含着诗人无奈的愁绪和浓重的...

杜甫《九日蓝田崔氏庄》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(99)赞(0)

《九日蓝田崔氏庄》是唐代诗人杜甫创作的一首七律。此诗首联写强自宽解;颔联运用典故写诗人内心悲凉而又强颜欢笑的心境;颈联描绘山水景物,在豪壮之中透着几分悲凉之气;尾联写沉重的心情和深广的忧伤。全诗跌宕腾挪,酣畅淋漓,诗人满腹忧情,却以壮语写出...

杜甫《曲江对酒》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(99)赞(0)

《曲江对酒》是中国唐代诗人杜甫创作的一首诗,作于乾元元年(758)春,是杜甫最后留住长安时的作品。此诗前两联是曲江即景,接写坐时所见,然后对酒述怀,转写心中的牢骚,最后抒写愁绪反映出诗人报国无门的苦痛之情。全诗语意委婉,情景交融。 曲江对酒...

杜甫《曲江 (二首其一)》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(97)赞(0)

《曲江二首》是唐代诗人杜甫的诗作,写于乾元元年(758年)暮春。杜甫时任左拾遗,此时安史之乱还在继续。曲江又名曲江池,位于长安城南朱雀桥之东,是唐代长安城最大的名胜风景区。曲江的盛衰与大唐同在。诗人在诗中把曲江与大唐融为一体,以曲江的盛衰比...

杜甫《哀江头》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(101)赞(0)

《哀江头》是唐代大诗人杜甫的诗作。此诗前半首回忆唐玄宗与杨贵妃游幸曲江的盛事,后半首感伤贵妃之死和玄宗出逃,哀叹曲江的昔盛今衰,描绘了长安在遭到安史叛军洗劫后的萧条冷落景象,表达了诗人真诚的爱国情怀,及对国破家亡的深哀巨恸之情。全诗层次清晰...