英译中国现代散文选 第14页

2023-01-19帕布莉卡阅读(117)赞(0)

◎　陆文夫　Lu Wenfu 快乐的死亡 ◎　陆文夫 作家有三种死法。一曰自然的死，二曰痛苦的死，三曰快乐的死。 自然的死属于心脏停止跳动 〔1〕  ，是一种普遍的死亡形式，没有特色，可以略而不议。快乐的死和痛苦的死不属于心脏停止跳动，是人...

2023-01-19帕布莉卡阅读(127)赞(0)

◎　谢　逸　Xie Yi 下蛋·唱鸡及其它 ◎　谢　逸 笼里养着两只母鸡，一只爱唱，另一只喜静。主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象，以为所有的蛋都是那只唱鸡产的 〔1〕  ，因此很偏爱它 〔2〕  ，捉得蟑螂也专是喂给它吃。但日子一久，秘密揭穿...

2023-01-19帕布莉卡阅读(128)赞(0)

◎　何　为　He Wei 第二次考试 ◎　何为 著名的声乐专家苏林教授发现了一件奇怪的事情：在这次参加考试的二百多名合唱训练班学生中间，有一个二十岁的女生陈伊玲，初试时的成绩十分优异：声乐、视唱、练耳和乐理等课目都列入优等，尤其是她的音色美...

2023-01-19帕布莉卡阅读(130)赞(0)

◎　柯　灵　Ke Ling 巷 ◎　柯灵 巷，是城市建筑艺术中一篇飘逸恬静 〔1〕  的散文，一幅古雅冲淡的图画。 这种巷，常在江南的小城市中 〔2〕  ，有如古代的少女，躲在僻静的深闺，轻易不肯抛头露面。你要在这种城市里住久了，和它真正成...

2023-01-19帕布莉卡阅读(190)赞(0)

◎　朱　德　Zhu De 母亲的回忆 ◎　朱德 得到母亲去世的消息，我很悲痛。我爱我母亲，特别是她勤劳一生，很多事情是值得我永远回忆的。 我家是佃农，祖籍广东韶关客籍人，在“湖广填四川” 〔1〕  时迁移四川仪陇县马鞍场。世代为地主耕种，家...

2023-01-19帕布莉卡阅读(141)赞(0)

◎　鲁　彦　Lu Yan 父亲 ◎　鲁彦 “父亲已经上了六十岁了，还想作一点事业，积一点钱，给我造起屋子来 〔1〕  。”一个朋友从北方来，告诉了我这样的话。 他的话使我想起了我的父亲 〔2〕  。我的父亲正是和他的父亲完全一样的。 我的父...

2023-01-19帕布莉卡阅读(123)赞(0)

文学批评无用论 ◎季羡林 读最近一期的《文学评论》，里面有几篇关于“红学” 〔12〕  的文章，引起了我的注意。有的作者既反省 〔13〕  ，又批判。有的作者从困境中找出路。有的作者慨叹，“红学”出了危机。如此等等，煞是热闹。文章的论点都非...

2023-01-19帕布莉卡阅读(131)赞(0)

◎　季羡林　Ji Xianlin 黎明前的北京 〔1〕 ◎　季羡林 前后加起来，我在北京已经住了四十多年，算是一个老北京了 〔2〕  。北京的名胜古迹，北京的妙处 〔3〕  ，我应该说是了解的；其他老北京当然也了解。但是有一点，我相信绝大多...

2023-01-19帕布莉卡阅读(170)赞(0)

◎　萧　乾　Xiao Qian 枣核 ◎　萧乾 动身访美之前，一位旧时同窗写来封航空信，再三托付我为他带几颗生枣核 〔1〕  。东西倒不占分量，可是用途却很蹊跷。 从费城出发前，我们就通了电话。一下车。他已经在站上等了。掐指一算，分手快有半...

2023-01-19帕布莉卡阅读(130)赞(0)

学问与趣味 ◎梁实秋 前辈的学者常以学问的趣味启迪后生，因为他们自己实在是得到了学问的趣味，故不惜现身说法，诱导后学 〔13〕  ，使他们也在愉快的心情之下走进学问的大门 〔14〕  。例如，梁任公先生就说过 〔15〕  ：“我是个主张趣味...