阿尔蒂尔·兰波《出发》读书笔记摘抄

出发

看够了。任何空间都出现的幻影。
受够了。城市的喧嚣，黄昏，白昼，一日不宁。
见识够了。人生的节点。——噢 喧嚣和幻影！
出发，向新的噪音与爱情！

Départ

Assez vu. La vision s’est rencontrée à tous les airs.
Assez eu. Rumeurs des villes, le soir, et au soleil, et toujours.
Assez connu. Les arrêts de la vie. – O rumeurs et Visions!
Départ dans l’affection et le bruit neufs!

阿尔蒂尔·兰波

http://mengqianxun.net/archives/171190/

#法国文学#