标签：阿尔蒂尔·兰波

2020-02-27帕布莉卡阅读(640)评论(0)赞(0)

Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers, 蓝色的夏夜，我踏上那些小径， Picoté par les blés, fouler l’herb...

2020-02-27帕布莉卡阅读(533)评论(0)赞(1)

冬梦 阿尔蒂尔·兰波 冬天，我们钻进一节玫瑰色的车厢， 里面有蓝色的座椅。 每一个温软的角落，都有一个热吻的巢， 我们舒适无比。 闭上眼睛，不去看那玻璃上 晃动的黑影， 那些流窜的鬼怪，黑色的群魔， 黑色的狼群。 随后，你感到脸被抓伤， 一...

2020-02-27帕布莉卡阅读(511)评论(0)赞(0)

——她就这样自然袒露， 冒失的大树在玻璃窗上 狡黠地投下树荫， 越来越近，越来越近。 她坐在我的大椅子上， 她半裸着身体，交叉着双手， 纤细地双足，在地板上， 悠然地轻轻颤抖。 ——我盯着她，一缕灌木丛中的微光 像蝴蝶翅膀，闪烁在她的前胸 ...

2020-02-27帕布莉卡阅读(436)评论(0)赞(0)

我们蒸干的酒里有一颗心！ Nos vins secs avaient du cœur, 在朗朗日光下， Au soleil sans imposture 还能做什么？畅饮。 Que faut-il à l’homme ? Boire… 节选...

2020-02-27帕布莉卡阅读(490)评论(0)赞(0)

出发 看够了。任何空间都出现的幻影。 受够了。城市的喧嚣，黄昏，白昼，一日不宁。 见识够了。人生的节点。——噢 喧嚣和幻影！ 出发，向新的噪音与爱情！ Départ Assez vu. La vision s’est renco...

2020-02-27帕布莉卡阅读(308)评论(0)赞(0)

《感触》 在夏日蓝色的傍晚，我将走在小径。 被麦芒刺痒着，脚踏着绿茵： 爱幻想的我感受着脚下的清新。 任由风沐浴着没戴帽子的头顶。 我将静默无言，我将心无一念： 然而无止境的爱在我的灵魂中迸发涌现， 然后我将会像个波西米亚人，远走，非常远，...

2020-02-27帕布莉卡阅读(572)评论(0)赞(0)

《泪洒落在我的心上》 雨轻轻地在城市上空落着。 ——阿尔蒂尔·兰波 泪洒落在我的心上， 像雨在城市上空落着。 啊，是什么样的忧伤 荆棘般降临在我的心上？ 啊，地面和屋顶上的雨 这样温和的喧闹！ 对我的心的愁郁， 啊，这扬起歌声的雨！ 泪水洒...

2020-02-27帕布莉卡阅读(746)评论(0)赞(1)

仁慈就是这样一把钥匙。——有这样一个灵启，表明过去我确实做过一场美梦！ “你还是做你的豺狼去，以及其他等等……”魔鬼给我戴上如此可爱的罂粟花花冠，这样喊叫。“带着你的贪欲，你的利己主义，带着你所有的大罪，去死。” 啊！我得到的是太多了：——...

2020-02-26帕布莉卡阅读(501)评论(0)赞(0)

“带着你的贪欲，你的利己主义，带着你所有的大罪，去死。” 《地狱一季》序诗 阿尔蒂尔·兰波 王道乾（译） ​​​​

2020-02-26帕布莉卡阅读(462)评论(0)赞(0)

“我让他许诺，永不抛弃我。这情人的诺言，他重复了二十遍，可毫无意义，就像我一次次对他说：‘我理解你’。” Je lui faisais promettre qu’il ne me lâcherait pas. Il l̵...