阿尔蒂尔·兰波《地狱一季》读书笔记摘抄：永不抛弃我

“我让他许诺，永不抛弃我。这情人的诺言，他重复了二十遍，可毫无意义，就像我一次次对他说：‘我理解你’。”

Je lui faisais promettre qu’il ne me lâcherait pas. Il l’a faite vingt fois, cette promesse d’amant. C’était aussi frivole que moi lui disant : “Je te comprends.”

《地狱一季》阿尔蒂尔·兰波
王以培（译）