因此,我虽然生于当世,却无所作为,一事无成,无论白昼黑夜,我都漫然地度过,如在梦幻之中。可是,我却一直在等待某个理应如约而来的奇妙事物,正如尾生在黄昏的桥下,苦苦等待着那个永远不会到来的恋人一般。
芥川龙之介《尾生之信》, 赵玉皎译
收录于《罗生门》
云南人民出版社
网友评论精选:
Mysmallreprieves:翻得真好真順滑和看母語感覺一樣..果然讀得最舒服的外語小說就是日語譯本沒有之一
雏鸟盛开:我想着,等待的时分也理应交织着痛苦,甜蜜,失望与期盼
vivgmanda霖:永远不会到来…
http://mengqianxun.net/archives/345451/
http://mengqianxun.net/archives/345450/