读书笔记:《包法利夫人》福楼拜

【原文】
这种甜蜜的感觉就这样渗透从前她那些欲望,好像一阵狂飙,掀起了沙砾,香风习习,吹遍她的灵魂,幽渺的氤氲卷起了欲望旋转。她好几回用力张开鼻孔,吸入柱头常春藤的清新气息。她摘去手套,擦了擦手,然后拿起手绢扇脸,太阳穴虽说跳动,她照样听见群众叽里咕噜、州行政委员说来说去的单调声音:继续努力!坚持不懈!既不要墨守成规,也不要采纳过分莽撞急躁的建议!尤其要致力于改良土壤、施用优质肥料,发展马、牛、羊、猪的优良品种!让展览会对你们成为充满和平景象的比武场,胜利者向战败者伸出友爱之手,希望他下一次竞赛成功!可敬的臣民!谦逊的仆人,你们辛勤劳苦,往日得不到任何政府重视,现在就来接受你们默默无闻的道德的酬劳吧。

立身处世之道有两种。一种是渺小的;众人公认的处世之道,因时而异,目光如豆,吵吵嚷嚷,低级庸俗,就像眼前这群蠢家伙一样。另一种是万古长存之道,在周围,也在上空,风景一般环绕我们,碧天一般照耀我们。

他在战盔底下,笑嘻嘻的,一副小孩子的可爱模样,小白脸蛋淌着汗,流露出一种欢愉、疲倦和睡眠的表情。

这种甜蜜的感觉就这样渗透从前她那些欲望,好像一阵狂飙,掀起了沙砾,香风习习,吹遍她的灵魂,幽渺的氤氲卷起了欲望旋转。

【我的书评】
农民们五十四年的辛勤劳动就值一块银质奖章,这就是前面那些政府官员在歌功颂德的伟大制度!!!


【原文】
在一家田庄连续服务五十四年,银质奖章一枚——值二十五法郎!

这时人们看见一个矮小的老妇人,走上主席台,神情畏缩,好像和身上的破烂衣服皱成了一团一样。她脚上蹬一双大木头套鞋,腰里系一条大蓝围裙,一顶没有镶边的小风帽兜住她的瘦脸;一脸老皱纹,风干的苹果也没有她的多。红上衣的袖筒伸出两只长手,关节疙里疙瘩;谷仓的灰尘、洗衣服的碱水、羊毛的油脂在手上留下一层厚皮,全是裂缝,指节发僵;清水再洗,也显着肮脏;苦干多年,合也合不拢来:好像明摆着这一双手,就是千辛万苦的卑微的凭证一样。脸上的表情,如同一个修行的道姑那样呆滞。任何喜怒哀乐也软化不了她那黯淡的视线。她和牲畜待在一起,也像它们一样喑哑、安详。她还是第一次看见自己在这样大的一群人当中,眼前又是旗,又是鼓,又是青燕尾服的先生们,又是州行政委员的十字勋章,心中惶恐,一步不敢移动,不知道该往前走,还是该向后逃,也不知道群众为什么推她,审查员为什么朝她微笑。这干了半世纪劳役的苦婆子,就这样站在这些喜笑颜开的资产者面前。州行政委员从主席手上接过得奖人员的名单,然后道:“过来”他看一遍名单,看一遍老妇人,用慈父的声音,重复道:“过来,过来!”“您聋了吗?”他朝她的耳朵喊道:“五十四年服务!银质奖章一枚!二十五法郎!是给您的。”她接过奖章,仔细打量,随即一脸幸福的微笑,径自走开;大家听见她咕哝道:“我拿这送给我们的教堂堂长,给我做弥撒。”药剂师朝公证人俯过身子,喊道:“信教信到这步田地!”

【我的书评】
这个老妇人本身的存在就是对之前政府官员歌功颂德,农业展览会丰功伟绩的最大控诉和讽刺,福楼拜用近乎冷漠的语气来描写了这样一个场面留给读者自己评判。将一辈子的劳动换来的奖章去换来弥撒,思想麻木迟钝到了何种荒唐不堪的地步,拿破仑罗伯斯庇尔那样的豪杰退下了历史舞台后,就剩下包法利这样的庸碌之辈和爱码这样活在幻想中的女人以及老妇这样行尸走肉般的存在。


【原文】
“我拿这送给我们的教堂堂长,给我做弥撒。”

【我的书评】
这就是民国时期那些为政府效劳的写客吧。


【原文】
仿佛古代族长,岸然而立,其中有几位,曾经置身于我们不朽的行伍,听见雄壮的鼓声,觉得心还在跳”。他列举重要的评判委员,还说到自己;甚至在一个小注里,也提醒读者:药剂师郝麦先生,曾经给农学会送去一篇关于苹果酒的论文。他写到赠奖,形容得奖者的喜悦,运用抒情笔调

【我的书评】
当庸医想靠医术扬名天下的时候,靠得就是坑蒙拐骗,治不好就怪病人不停自己的各种建议。真正拥有医者仁心的是潜心钻研学术,用最经济的方案治好病人,深夜也会举着雨伞去急症室的人,而不是那些整天求名逐利,各种广告吹嘘自己,在法律的红线边缘试探的骗子。


【原文】
郝麦听这篇演说,起了一身鸡皮疙瘩,不过心里尽管不自在,照样满脸谄媚的笑容,因为卡尼韦先生的药方有时候也在永镇出现,非拉拢不可;所以他也就不帮包法利辩护,甚至不发一言,放弃原则,为了商业上更重大的利益,牺牲他的尊严。

【我的书评】
这就是渣男花花公子了吧。用水滴在信封上逢场作戏表示自己哭过,泪别实在是迫不得已,将女人玩腻了后像垃圾一样厌弃然后寻找下一个目标,这样的男人你们想要陪他过一生?婚后的生活估计家暴连连。


【原文】
“可怜的小女人!她以为我的心肠比石头还硬了;应当来几滴眼泪才对;不过我呀,我哭不出来;这不是我的错。”罗道耳弗于是倒了一杯水,沾湿手指,在半空丢下一大滴水,冲淡一个地方的墨水。随后,他找印章封信,摸到的印章偏偏就是那颗“心心相印”。

【我的书评】
希望越大失望越大,这是心死了的绝望。


【原文】
她靠着窗台,拿起信来又念,气得直发冷笑。不过她越用心看信,心越乱。她恍惚又看见他,听他说话,两只胳膊还搂住她。心在胸脯里跳得像大杠子使劲撞城门一样,不但不匀,而且一次紧似一次。她向四周扫了一眼,恨不得地陷下去。为什么不死了拉倒?谁拦着她了?只有她一个人。她朝前走,望着石板路,向自己说:“跳吧!跳吧!”明晃晃的阳光,从底下笔直反射上来,裹住她的身体,往深渊拉。她觉得广场土地晃晃悠悠,齐墙凸起,地板向一边倾斜,好像船只前后摆动一样。她站在窗口,仿佛挂在半空,四周一无所有。碧天近在身边,空气在她空洞的脑袋里流来流去,她只要就势一跳,朝前一纵,也就成了。旋床呜隆呜隆,并不中断,活像一个发怒的声音在叫她一样。

【我的书评】
曾经那个对爱情羞于启齿的忧郁男孩,才是真正地爱她吧。现在轻而易举地就将爱宣之于口的意气风发的青年,成功地成为了爱玛想要的样子,可是少了几分真心。她对华而不实的爱情的追寻,总是让她与爱情擦身而过,太让人难过了!

【我的书评】
这就是寂寞的男女畅所欲言,却不提前任了吧。现在男女交往都是这样。


【原文】
爱玛大谈特谈人事无常,长年寂寞,心像活埋了一样。年轻人为了取得好感,或者受了熏染,天真烂漫,模仿这种忧郁,讲起他在学校,一年四季,万分无聊。他嫌诉讼程序繁琐,直想改行,母亲写信给他,封封使他难过。他们谈到痛苦的原因,越谈越细致,倾筐倒箧,畅所欲言,说到后来,全无一点兴奋。不过他们没有把话全说出来,有时候就沉吟不语,寻思一句能表达心意的话。她绝口不提她对另一个男子的热情;他也瞒住不说他曾经把她忘了。

【我的书评】
颓废的男女相遇时就像两只受伤的野兽在互相舔舐伤口。


【原文】
爱玛轻轻耸了一下肩膀,打断他的话,抱怨自己害了一场大病,偏偏不死;真是可惜!死了的话,她现在也就不至于再受罪了。赖昂马上就说,他羡慕坟墓的宁静,甚至有一晚,他立遗嘱,要人埋他时用她送他的那条有绒道道的漂亮脚毯裹他。

【我的书评】
两个人都欲火焚生呀……当情欲占据身心的时候,还能用仅剩一点的理智克制住自己不自慰不扑倒他人的人是个强者吧。至少他战胜了自己。


【原文】
他的举止之间,流露出一种天真无邪的可爱神态。他垂着他的又细又长的弯弯的睫毛。他的细皮嫩肉的脸庞也因为欲火如焚——她想——涨得通红,爱玛心荡神驰,恨不得贴上嘴唇。

因为他已经无法控制自己,心中所有,倾囊吐出,就像大洋一样,遇到狂风暴雨,不但露出岸边的马尾藻,就连海底的沙砾也露出来了。

老包法利饭后中风,的确在前天去世了;查理过分担心爱玛感情重,央求郝麦先生,把这可怕的消息婉转通知她。

他说什么,他也仔细想过;他要语句工整、精致、富有节奏,成为一篇审慎、委婉、措词讲究而细腻的杰作;但是愤怒战胜了修辞学。

她常看他这种单调的形象,怜悯心也逐渐消失了。她嫌他寒酸、软弱、无能,总之,是一个地道可怜虫。怎样才能摆脱他?夜晚过得真慢!有什么东西像鸦片气味一样,使她昏昏沉沉。

他们不是头一回看见树木、蓝天、青草,也不是头一回听见水声潺潺、微风在枝叶之间吹拂,不过毫无疑问,他们从来没有加以赞赏,好像大自然先前并不存在,或者只在他们的欲望满足之后,才开始美丽一样。

1 2 3 4 5 6 7 8 9
赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 读书笔记:《包法利夫人》福楼拜
分享到: 更多 (0)