读书笔记:《麦克白》威廉·莎士比亚

第十八景

我才不愿意为了身居高位而在胸膛里装这么一颗苦涩的心呢。

自号正义之师,复仇怒火满胸膛,
汹汹来势,令麻木不仁之徒
也奋起奔赴,流血的沙场。

浇灌出君王之花,淹杀掉莠草毒稂。

不因疑虑而委顿,也不因恐惧而动摇。

叹命期漫漫,命途坷坎,
倏落秋零之际,黄叶正自凋残。

散漫的推测带来飘忽的希望,
实在的结果只能靠真枪真刀。

看他日饥寒瘟疫,必吞灭尔曹!
若非借我倒戈之兵壮其声势,
我本可跃马阵前,对面横刀,
杀它个片甲难归旧巢。

几忘却恐惧滋味夜夜朝朝。
曾几何时,夜闻一声尖叫,
便令我冷透脊梢;听人讲
恐怖故事,我也会毛骨悚然,
而今,
司空见惯阴惨事,对嗜杀思涛,
已再无恐惧可令我悚然心跳

照见黄泉路,尘沙渺渺。
灭吧,灭吧,这短暂烛火飘摇!
生命不过是能动的影子,
是可怜的演员,在舞台上蹦跳,
转瞬便迹敛声销

怒吼就在我的剑上。你这嗜血的魔王,
人间已无词汇形容你的罪状!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 读书笔记:《麦克白》威廉·莎士比亚
分享到: 更多 (0)