帕布莉卡有时候觉得我的心
像是刚烤好的
面包一样。
或る時のわれのこころを
焼きたての
麺麭に似たりと思ひけるかな
石川啄木《一握砂》爱自己的歌·一一七，周作人译
收录于《石川啄木短歌》
天津人民出版社
精彩点评：
知壹：1⃣️今天突然=「今日はふと」我没太看懂近藤先生写的，我觉得可能是指石川琢木原本写了又删掉了; 2⃣️后面的诗主题是宅在家，所以前面写的应该是出门的事情；加上前面的“今天突然”，这首诗可能写的是出去时突然看到了什么有的感想
斯穻调：寻常面包没有太多精致的外表，却似乎更抚慰胃腑和灵魂。大抵是点滴日常，轻易就触碰到心里最软糯温柔的那部分。所以，哪一颗心有蓬蓬的柔软的味道呀？
TMKFINE：想要吃掉 你那颗 软绵绵 香喷喷 热烘烘的心
