帕布莉卡
“上官大夫见而欲夺之”如何理解？ -《屈原列传》
这句话出自《屈原列传》，在部编教材中，对“夺”给出的解释是“强取”，强取什么呢？教材中没有给出更具体的解释。我们不妨看一下语境： 上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定，上官大夫见而欲夺之，屈平不与。因谗之曰：...
读书笔记 第75页
“楚倍秦”中的“倍”是什么意思？
2022年四川省绵阳市期末考试出了一道翻译题：楚倍秦，秦且率诸侯伐楚，愿王之饬士卒，得一乐战！ 参考答案为：楚国远大于秦国，秦国将要率领各诸侯国攻打楚国，希望大王整顿军队，能够决一死战。 在解析中强调这样几个重点字词。“且”将要；“愿”希望...
辛弃疾在《定风波.暮春漫兴》 -卷尽残花风未定，休恨
辛弃疾在《定风波.暮春漫兴》中写道：“卷尽残花风未定，休恨。花开元自要春风”。大意是风吹尽了花，不要有什么遗憾，不要抱怨风，因为为你吹开满山花的也是风。这句话意境颇高，可以作为良方，疗救多种疾病。 世人慌慌张，只为碎银几两。偏偏这碎银几两，...
让语文老师黯然销魂的一句翻译
“会武等至匈奴，虞常在汉时，素与副张胜相知……”这是《苏武传》中的一句话，从翻译的角度来讲，有“会”“素”这两个点需要注意。但学生的翻译情况真让人销魂，我不禁在课堂上感叹：“因为你们的这些翻译，让课堂充满了乐趣，我真心地歇谢谢你们。” 先看...
《麦琪的礼物》，也描述了一对夫妻的浪漫
起 风 的 日 子 文/谢维光（浙江） 叶子受不住秋风的催促， 恋恋不舍地离开了树， 一片片，如蝶，如絮， 在空中徘徊、旋转， 悄然滑落。 静听风敲树， 闲看叶飘零。 世间万物， 不断开始，不断告别。 万事到头皆是梦， 不如珍惜当下。 人生...
假如我是一只波斯鸟
假 如 我 是 一 只 波 斯 鸟 文/于桂丽（北京） 了解伊朗历史文化，从开天辟地、前伊斯兰时期古代埃兰、雅利安人入主伊朗高原，建立米底王国，到波斯大帝国响彻云霄，把历史、宗教、文学、音乐及心声融会贯通，从远古走向未来…… 《作家地带》的...
让生命的深泉时刻涌流
让 生 命 的 深 泉 时 刻 涌 流 文/岳文婷（山西） 阳台上的月季，这两天有些叶枯现象。首先从底部叶片枯黄开始，顶部的叶片也逐渐由绿转黄灰，看着就是快要枯死的样子。 这株小小的月季是老公捡回来的。前段时间他在小区门口看到一枝鲜活的月季...
《向前一步》读书笔记 -向前一步又如何
向 前 一 步 又 如 何 文/董蓓（河南） 作为全球最成功的女性之一，谢丽尔桑德伯格在《向前一步》一书中深刻剖析了男女不平等现象的根本原因，解开了女性成功的密码。 她认为，女性之所以没有勇气跻身领导层，不敢放开脚步追求自己的梦想，更多是出...
林徽因：你是那人间四月的天
林徽因：你是那人间四月的天 文/谢维光（浙江） 对林徽因感兴趣，是因为《你是人间四月的天》。我想，但凡读过书的，总应该是知道这首诗名的。作为民国女神，诗琴书画肯定是拿手的，出身于世家，家教又谨严，后来林父为女儿计，带她游学欧洲，后来又与梁思...
享受独处
享 受 独 处 文/孙燕杰（河南） 疫情突然暴发，爱人去支援一线无法回家，两个孩子一个在外地求学，一个在羊城工作，只有我坚守着家中的灯火，拥有一份独处的自在与闲暇，享受着独处赐予的内心的宁静与平和，发现了自己生命最本真的喜乐！ 每天的日子从...