我译《飞鸟集》(1)
已经没有多少人读诗了吧。 去年某冯姓笔名男子拿出《飞鸟集》来翻译,译完还要译《吉檀迦利》,我实在是看不下去,就专门照着当时被热议的几首,翻译了我自己的版本。在北窗( 微信号:lightthere, 欢迎关注)发了一篇文章。 翻译这几首诗时,...
已经没有多少人读诗了吧。 去年某冯姓笔名男子拿出《飞鸟集》来翻译,译完还要译《吉檀迦利》,我实在是看不下去,就专门照着当时被热议的几首,翻译了我自己的版本。在北窗( 微信号:lightthere, 欢迎关注)发了一篇文章。 翻译这几首诗时,...
在遭遇悲惨方面,我只是业余。 — — [ 美 ] 亨利·米勒 ▼ 2017.03.01 | NO.173 亨利·米勒Henry Miller(1891—1980) 美国“垮掉派”代表作家。其早期作品先在法国、日本出版,却在英语国家遭禁,直到...
后海有树的院子, 夏代有工的玉。 此时此刻的云, 二十来岁的你。 —冯唐《可遇不可求的事》
要想拥有良好的家庭相处模式 就要做到课题分离 文/素素(新疆) 最近一位久不谋面的朋友打电话倾诉自己遇到的烦心事,她说自己的父母总是吵架,怎么劝都不听,年过半百了,还是一地鸡毛;孩子不爱学习,每天写作业磨磨唧唧的,非要折腾到半夜才罢休;老公...
扬州,现在是个普普通通的城市了,论经济总量,不大不小,论风景,没有青山碧水,所以,扬州的存在感不强,你看电视CCAV的新闻报道,抛头露面的是什么城市呢?北上广深,成都,苏杭,东莞,甚至义乌这个县级市的存在感都比扬州强。 但是在唐朝,却是另外...
我并非一个手不释卷的人,相反我是一个翻两页纸就想去摸点别的的人。但这本书,屡次让我忘记要从马桶上起身。还剩几页,看来这将会是我第一本全程在马桶上读完的小书了,并且还舍不得把它从厕所间拿出来。冯唐的杂文集《活着活着就老了》,特点是特通畅、特顺...
对我来说,逛街最大的乐趣就是两种店铺——一个是考究的环境不错的书店,还有就是人少没有小孩导购员也不会盯着你的乐高店。上上个礼拜的周五,因为有晚饭约,但是是那种从来不会告知具体时间地点的约(我个人其实很不喜欢这种约),所以我忙完事情就去到了止...
摘录: 不要因为一些琐碎小事郁郁寡欢,而应该以积极开朗、从容淡定的态度对待生活。 钝感力不仅限于精神方面,在身体方面也同样如此,要想不因些许感冒或伤痛等就败下阵来。 思考: 其实每个人都很忙碌,对于别人你没有那么重要,在别人心中什么样并...
作者简介: 冯唐,男,原名张海鹏,1971年生于北京,诗人、作家、医生、商人、古器物爱好者,2013第八届中国作家富豪榜上榜作家。1990年-1998年就读于协和医科大学,获临床医学博士,妇科肿瘤专业,美国工商管理硕士。现居香港,曾就职于...
一、 今日看了一个很美的句子:“山河辽阔,人间烟火。无一是你,无一不是你。”——春和《江海共余生》。 这句子美的啊,让我幸福了一天。 脑子里蹦出了好多句子啊。 “吾爱有三,日,月,与卿。”——泰戈尔《飞鸟集》 “明月高悬夜空,眼下是春天。我...