夏目漱石《少爷》书摘 - 你要我小心为妙
“你要我小心为妙,自然是不错的,可我不知道该怎么小心呀。只要自己不干坏事不就行了吗?” 红衬衫听了“嚯嚯嚯”地笑而不答。 我不觉得我的话有什么可笑。老实说,直到今天为止,我一直坚信这一点,从未动摇。可细想起来,世界上的大部分人似乎都在鼓励别...
“你要我小心为妙,自然是不错的,可我不知道该怎么小心呀。只要自己不干坏事不就行了吗?” 红衬衫听了“嚯嚯嚯”地笑而不答。 我不觉得我的话有什么可笑。老实说,直到今天为止,我一直坚信这一点,从未动摇。可细想起来,世界上的大部分人似乎都在鼓励别...
写着写着,不知不觉昏昏欲睡了。 我想“恍惚”二字,也许就是用在这种场合的形容词吧。熟睡之中,谁人都不能认清自我;清醒之时,谁人也不会忘记外界。只是两者之间存有幻想,细若丝缕。虽云清醒,尚余朦胧;虽云酣眠,仍少存生气。此种状态仿佛将起卧二界盛...
一个拥有仁爱之心的人,无法不爱他人。而当有人要扑进他的怀里时,他又不能展开双臂将其紧紧搂住——这,就是先生。 夏目漱石《心》,徐建雄译 浙江文艺出版社 精彩点评: 空气力学少女和少年之诗:先生的负罪感,与先生的一视同仁的仁爱,让人...
我仰起头靠在浴槽边上,在清澈透底的热水里将轻盈的身子尽量漂向没有抵抗力的地方。我的魂魄像水母一般漂游不定。人世如有这样的感觉该有多么快乐。打开是非之锁,拉开紧闭的门闩,将一切全抛开,既在温泉之中,且和温泉同化好了。生活在流水之中没有痛苦,倘...
我坚信真正的爱与宗教信仰是无甚差别的,每次看到小姐的脸,我都觉得自己变美了。每当我想起小姐,就觉得自己也立刻超凡脱俗起来。如果说“爱”这种不可思议的东西有高低两端,而高端涌动的是神圣感,低端翻腾的是性欲的话,我的爱应该就是在高端之顶点所捕捉...
我相信,比起以冷静的头脑来叙述时新的事物,用热切的口吻来讲述平凡观点更加生动、更有说服力。因为,我们的身体是凭借着血液奔腾的力量而驱动的,因为语言不仅能在空气中传播震动,还能对更为强大的事物施加更为强烈的影响。 夏目漱石《心》,徐建雄译 浙...
“当我想到,连这世上自己最亲近的人都不能理解自己时,便悲伤起来,一想到尽管有办法使她理解自己,却又拿不出那份勇气时,就越发悲伤。我感到异常孤独,常常觉得只有我一个人住在这荒无人烟的世界上。 ” 夏目漱石《心》,竺家荣译 陕西师范大学出版社 ...
我告诉她们,我再也不会回老家去,因为那里除了父母的坟墓,已经什么都没有了。 夏目漱石《心》,徐建雄译 浙江文艺出版社 精彩点评: 人间帅哥观察员:“我再也没有爸爸了”,这句话永远记得,忘了是哪个热搜 小偲兒Cheer:看到这句话,...
嗅得香气只限于刚焚香的那一瞬间,品出酒味只在于乍饮酒的那一刹那。同样,爱的冲动也在时间上存在这么间不容发的一点。一旦心无所觉地通过了那里,那么相互越熟便只是越亲密,爱的神经则渐渐变得麻木不仁。无论怎么思来想去,我都没心绪让堂妹成为自己的妻子...
“不料,我并没有去富士见町的邮局,竟不知不觉向大坝三号街走去。偏偏那天晚上有点阴天,寒风从护城河扑来,透骨地凉。从神乐坂开来的火车哞的一声从坝下驶过。太凄凉。日暮、阵亡、衰老、无常,这许多念头在我头脑中飞驰旋转。常听说有些人上吊,大概就是在...