标签：夏目漱石

2020-09-23帕布莉卡阅读(300)赞(0)

母亲去世三天前就对我断了念，父亲一年到头拿我没办法，街上的人都把我当成招惹是非的祸根，嫌弃我。惟有阿清将我看作宝贝儿。我自认为生性不讨别人喜欢，所以别人即使把我当成木石看待，我也心安理得。可阿清如此看重我，倒使我困惑不解。阿清时常在厨房里，...

2020-09-23帕布莉卡阅读(249)赞(0)

旅途寂寞贯穿古今春天，在这若厌山花简直遍地无处落脚的小山村，阿婆想必从多年前便数尽喀啷喀啷的马铃声，直至今日白发苍苍。 夏目漱石《草枕》，刘子倩译 江苏凤凰文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： 浇酒云满空：这版译得很让人神往，以前买了好多本送同...

2020-09-22帕布莉卡阅读(297)赞(0)

文明就是采取一切手段最大限度地发展个性，然后再采取一切手段最大限度地践踏个性。给予每个人几平方的地面，让你自由地在这块地方起卧，这就是现今的文明。同时将这几平方的地面围上铁栅栏，威吓你不准越出一步，这就是现今的文明。 夏目漱石《草枕》 陈德...

2020-09-22帕布莉卡阅读(387)赞(0)

“往日跪在其人脚前的记忆，必使你下一步骑在其人头上。我之所以摒弃今天的尊敬，是为了明天不受侮辱；之所以忍耐今天的寂寞，是为了明天不忍耐更大的寂寞。生活在充满自由、独立、自我的现代的我们，作为代价恐怕人人都必须品尝这种寂寞。” 夏目漱石《心》...

2020-09-22帕布莉卡阅读(322)赞(0)

这时候，门口传来了女子活泼开朗的笑声。无意中回头一看，好家伙，一个肤色白皙、发式别致的美貌女子和一位四十五六岁的太太并肩站在售票口。我不会形容女人，难以表达，但那确实是个不折不扣的美人。看着，就像把一颗在香水中温过的水晶珠攥在手心里一样。 ...

2020-09-22帕布莉卡阅读(582)赞(0)

“爱是罪恶吗？”这时我突然问道。 “是罪恶，千真万确。”先生回答时的语气同刚才一样斩钉截铁。 “为什么呢？” “为什么？很快你就明白的。不，不是很快，应该已经明白了。你的心不是早就为‘爱’字跳动了么？” 我察看一下自己胸口，但那里意外一片空...

2020-09-22帕布莉卡阅读(297)赞(0)

爱吃的东西，轻易不会对身体有害的。 夏目漱石《我是猫》，刘振瀛译 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： todayis_2oe：爱吃说明在某种程度上我的身体需要这种食物 阿甲甲甲面：如果不会长胖，谁不想跟銀ちゃん一样吃爱吃的东西过短命的人生...

2020-09-22帕布莉卡阅读(446)赞(0)

“往日跪在其人脚前的记忆，必使你下一步骑在其人头上。我之所以摒弃今天的尊敬，是为了明天不受侮辱；之所以忍耐今天的寂寞，是为了明天不忍耐更大的寂寞。生活在充满自由、独立、自我的现代的我们，作为代价恐怕人人都必须品尝这种寂寞。” 「かつてはその...

2020-09-22帕布莉卡阅读(289)赞(0)

我尽量安慰父亲，又回到自己的书桌边。坐在散乱翻阅的书本中间，反复咀嚼着父亲那忧心忡忡的态度和话语。那时，我又听到了蝉鸣声，与上次听到的不同，是寒蝉的叫声。我在夏季回到故乡，始终枯坐在一波又一波沸腾的蝉噪声中，常常觉得心情悲凉，我的哀愁总是与...

2020-09-22帕布莉卡阅读(390)赞(1)

先生对我不时流露的看似冷淡的态度和缺少人情味的举止，其用意并非要疏远我。那只是心灵遭受重创的先生向我发出的警告，警告企图接近自己的人立即止步，因为自己不是具有接近价值的人。看上去不理会别人好意的先生在蔑视他人之前，首先蔑视了自己。 先生が私...