太宰治《候鸟》书摘 - 唉,还是别说别人坏话了
唉,还是别说别人坏话了。没想到,我也会干这种不地道的事来。说人坏话只能说明自己也同样抱有小气的本性。 太宰治《候鸟》,烨伊译 江苏凤凰科学技术出版社 精彩点评: XXXMiserablefaith:我每次不经意跟别人说了别人坏话后...
唉,还是别说别人坏话了。没想到,我也会干这种不地道的事来。说人坏话只能说明自己也同样抱有小气的本性。 太宰治《候鸟》,烨伊译 江苏凤凰科学技术出版社 精彩点评: XXXMiserablefaith:我每次不经意跟别人说了别人坏话后...
有一群不幸的人,他们只能对无比痛恨的异性提起兴趣。男人便在此列,而女人亦复如此。 太宰治《阴火》,烨伊译 江苏凤凰科学技术出版社 精彩点评: imgraceyou:细细想来真的… 很悲哀 MyIndigoChild:这就很像网上互...
但随即,我被那位带着腼腆笑容的年轻医生带到一栋病房中,“咔嚓”一声,大门紧锁。这是一家精神病院。 太宰治《人间失格》,烨伊译 武汉出版社 玉川上水1798:“我要去一个没有女人的地方。”
“也许,革命是永远也不会最终成功的,但就算这样,还是必须奋起革命。所谓革命,它就是天然具有这样的性质,伤感,然而却是美好的。如果说革命到底能给我们带来什么,就是伤感、美好,还有爱……” 太宰治《发妻》,陆求实译 收录于《女生徒》 天津人民出...
这条路,将通往何方?我们最好去问问沿途那蔓延前行的藤蔓。想必藤蔓会为我们做出回答的吧。 “我什么都不知道。但是,在蔓延前行的方向上,洒满了阳光。” 再见。 太宰治《潘多拉盒子》,郭小超译 吉林出版集团有限责任公司 精彩点评: 桃宿...
献身指的绝不是在绝望的伤感中随意将自己杀掉。这种想法大错特错。 献身指的是让自己永远活得绚烂而精彩。 人类只有依靠这种纯粹的献身才能真正不朽。 太宰治《潘多拉盒子》,郭小超译 吉林出版集团有限责任公司 精彩点评: 观昼狱变:像烟花...
这条路通往哪儿?这问题还是问问伸长着的植物的藤蔓吧。它大概能回答你。 “虽然我什么都不知道,但据说延伸出去的方向有太阳照耀。” 再见。 太宰治《潘多拉的盒子》,李月婷译 北京理工大学出版社
为了不引起读者的注意,我利用那个“我”悄悄地为这部作品添加了一些特殊的韵味,我自诩这是一种尚未在日本出现的新潮的写作风格。但我失败了。哎,即使是这句失败的自白,本来也应隐藏在小说的构思中秘而不宣。如果有可能,我本想稍后再将它说出来。嗨,就是...
叶藏长长的睫毛低垂着——倨傲、懒惰、阿谀、狡猾、腐化堕落、疲劳、愤怒、杀机、自私自利、脆弱、欺瞒、病毒——这些字眼无头苍蝇般撞击他的心扉。说出来算了,他想。于是竭力装出沮丧的样子,喃喃地说道: “实际上,就连我也弄不明白。似乎一切都是原因。...
炸猪排、鸡肉可乐饼、金枪鱼的生鱼片、乌贼鱼的生鱼片、中华面、鳗鱼、火锅、牛肉串烧、寿司拼盘、海虾沙拉、草莓牛奶。 这一切都被扫荡一空了,可现在,她居然还要甜白薯泥!该不会每个女人都这么能吃吧?不,抑或真的有这种可能? 太宰治《Good-By...