标签：太宰治

2020-09-21帕布莉卡阅读(262)赞(0)

“如释重负。现在跳进去的话，一切都不再是问题。欠款也好，学院也好，故乡、后悔、杰作、耻辱，还有朋友、森林、花朵，统统都不所谓。察觉这一点时，我在那块岩石上笑了。如释重负。” 太宰治《小丑之花》， 程亮译 收录于《虚构的彷徨》 现代出版社 ​...

2020-09-21帕布莉卡阅读(549)赞(1)

“我是盗贼，乃绝代凶人。过去艺术家不杀人，过去艺术家不偷盗。我，是毫无价值的小聪明的同伙。” 太宰治《逆行·盗贼》，程亮译 收录于《他非昔日他》 现代出版社 ​​​​

2020-09-21帕布莉卡阅读(312)赞(0)

不知为什么，我一直觉得我的眼镜很讨厌，而拥有一对美丽的眸子才是最理想的。即使没有鼻子，嘴巴被掩住，但只要拥有这样一对眸子——只要看到这对眸子，便会让人觉得自己必须活得更加精彩——就已经足矣。我的眼睛光是大，却完全说不上美丽，所以凝视着自己的...

2020-09-21帕布莉卡阅读(380)赞(0)

那里是当铺的仓库，当铺由三十岁冒头的娇小伶俐的女掌柜经营着。这人纵在路上遇到我，也会装作没看见。她是心存顾虑，怕打招呼会影响对方的名誉。仓库后可见五六棵树，枝叶婆娑犹如鸟翼骨架，那是棕榈。树木荫蔽下的低矮的铅皮屋顶，是泥瓦匠家。泥瓦匠现下正...

2020-09-21帕布莉卡阅读(265)赞(0)

艺术是无法命令的。艺术在得到权力的同时就会死亡。 太宰治《追思善藏》，刘子倩译 收录于《思考的芦苇》 九州出版社 ​​​​ 精彩点评： 温听白_：“美不需要意义，美就是美。”艺术大概也如此。 要是有个外号多方便：艺术出现的意义仅仅是拯救每一...

2020-09-21帕布莉卡阅读(271)赞(0)

日本有许多文学作品，似乎因为太过执着地拘泥于道德，笔墨浓重地生硬地强调道德，反而产生了反作用，这是感情过分饱满的人经常容易犯的伪恶毛病，刻意戴上一副重彩的魔鬼面具，结果却是使作品变得苍白无力。 太宰治《女生徒》，陆求实译 天津人民出版社 ​...

2020-09-21帕布莉卡阅读(393)赞(0)

人在说谎时，总是一本正经的样子。瞧一瞧现在那些领导者们的“严肃面孔”，就知道了。呸！ 太宰治《斜阳》，竺家荣译 上海译文出版社 ​​​​

2020-09-21帕布莉卡阅读(284)赞(0)

表面上我依然上演着可悲的滑稽戏码逗笑他人，但总是在不经意间发出沉重的叹息。 太宰治《人间失格》，烨伊译 江苏凤凰科学技术出版社 ​​​​ 精彩点评： 何歧路：当真的意识到这一点以后觉得很累，尤其是被潜移默化要求做最稳定懂事承担起一切的那个以...

2020-09-21帕布莉卡阅读(339)赞(0)

偷偷地喜欢符合自己个性的事物，想要去爱护，可是明确地表达出他们是自己想要的东西，实在太可怕。我总希望自己能成为别人喜欢的好姑娘。在众人面前，自己实在是太卑贱了，说着言不由衷的话，或是扯着嗓子撒着根本不想撒的谎。一边思量着这样做才划算，一边又...

2020-09-21帕布莉卡阅读(293)赞(0)

束缚人的道德，难道不能挣脱吗？ 太宰治《斜阳》，竺家荣译 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： 横滨最恶芥川津：没事，只要我没有道德，正义小卫士就绑架不了我（bushi） FreelionAlice：昨天还看到聂鲁达说“我不想被塞进我们这个...