标签：托尔斯泰

2020-02-25帕布莉卡阅读(253)评论(0)赞(0)

@俄罗斯文学bot: 从普希金到契诃夫，俄国文学黄金百年。 @译之俄: 记得托尔斯泰生病之后契诃夫一直在担心，觉得俄国文学的良心垮了、天塌了，可是谁能想到只有四十四岁，大家都认为乐观开朗的契诃夫走在了托尔斯泰前面。 @俄罗斯文学bot: 七...

2020-02-25帕布莉卡阅读(259)评论(0)赞(0)

“我知道得很清楚，我不是个漂亮的人，”他（托尔斯泰）曾写道，“我常常陷入绝望；我想，对于一个像我这样宽鼻梁、厚嘴唇、有一对小小的灰眼睛的人来说，世界上是不会有什么幸福在等待他的。我恳求上帝创造奇迹，让我变得漂亮些。为了一张漂亮的脸，我宁愿放...

2020-02-25帕布莉卡阅读(233)评论(0)赞(0)

你瞧，我珍惜的是什么：人类的尊严，良心的平静，心灵的纯洁，而不是他们的脊梁和脑门。他们不论怎样挨打，怎样被剃阴阳头，还是那样的脊梁，那样的脑门。 Л. Н. 托尔斯泰《战争与和平》 草婴丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(223)评论(0)赞(0)

您能体会到作为一个作家的痛苦，即经受这种命运的心情吗？您信不信，我有十分把握，如果能像冈察洛夫、屠格涅夫和托尔斯泰那样保证我两三年的时间写这部长篇小说，那么我会写出这样一部作品，即使在一百年之后也会有人谈论它。 Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《...

2020-02-25帕布莉卡阅读(270)评论(0)赞(0)

俄罗斯文学bot 托尔斯泰的日记和契诃夫的书信是俄罗斯文学的两大奇观。 托尔斯泰的日记始于1847年，止于1910年，历经64年。在世界文学史上，论写日记，无一人能超过托尔斯泰。苏联出版的90卷《托尔斯泰全集》中，日记占了13卷。64年的日...

2020-02-25帕布莉卡阅读(395)评论(0)赞(0)

在生命刚开始的时候，在那儿，有一小点光亮，以后便越来越黑暗，而且黑得越来越迅速。“与死亡的距离的平方成反比。”伊凡·伊里奇想。于是一块石头以加速度向下坠落的形象便深深地刻在他的心中。生命，就是一连串不断增加的痛苦，这生命正在越来越迅速地飞向...

2020-02-25帕布莉卡阅读(291)评论(0)赞(0)

俄罗斯文学bot 布尔加科夫是一只绅士猫，皮毛干净，步态优雅，爱玩捉迷藏。叶赛宁是一只小蓝猫，最喜欢在落叶里打盹、雪地里打滚，它的足迹遍布田野乡村。果戈理是一只大肥猫，喜欢吃。 @白桦与红霞 普希金是一只大橘猫，皮毛灿烂，夜夜笙歌，热爱春天...

2020-02-25帕布莉卡阅读(274)评论(0)赞(0)

我本来不相信我会恋爱的，可是，感情战胜了我。昨天我折磨自己，忍受痛苦，可是这个折磨，给我世界上任何东西我都不换。我过去等于没有活过。现在才刚开始生活，可是，没有她我就活不下去。不过，她能爱我吗？ Л. Н. 托尔斯泰《战争与和平》 刘辽逸丨...

2020-02-25帕布莉卡阅读(377)评论(0)赞(0)

陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰从未交谈过，这可并非偶然。陀思妥耶夫斯基写到过托尔斯泰，并写得很好。托尔斯泰从未写到过陀思妥耶夫斯基，但讲过关于他的话，而且说得很对。他说，陀思妥耶夫斯基笔下人物的行为总是突如其来的。 陀思妥耶夫斯基笔下的确总是出现...

2020-02-25帕布莉卡阅读(276)评论(0)赞(0)

人们生活得越好，他们对别人就越少怨言。而一个人生活得越糟，那么他更多不满的不是自己，而是别人。 Л. Н. 托尔斯泰《生活之路》 王志耕丨译