托尔斯泰《忏悔录》语录:为了整个人类能够生存下去
为了整个人类能够生存下去,为了它能延续生命,赋予生命以意义,他们,亿万人应该有另外的、真正的对宗教信仰的认识。而况不是因为我和所罗门、叔本华没有自杀才使我相信宗教信仰的存在,使我信服的是亿万人生存过并且生存着,他们以自己的生命的浪涛带动我和...
为了整个人类能够生存下去,为了它能延续生命,赋予生命以意义,他们,亿万人应该有另外的、真正的对宗教信仰的认识。而况不是因为我和所罗门、叔本华没有自杀才使我相信宗教信仰的存在,使我信服的是亿万人生存过并且生存着,他们以自己的生命的浪涛带动我和...
坦白说,陀思妥耶夫斯基与托尔斯泰在时间上的接近,是俄罗斯文学史上最不幸的巧合。其后果是如此严重,以致也许上苍在被指控用诡计玩弄一个伟大民族的精神构成的时候,其替自己辩护的唯一方式是说:如此一来,就可防止俄罗斯人太接近上苍的秘密。因为还有谁比...
你们现在这些年轻人哪,你们心目中只有一个肉体。我们那个时候可不同,我爱她爱得越热烈,就越不注意她的肉体。如今你们只看到大腿、脚踝和别的什么,你们恨不得把所爱的女人脱个精光。可我就像优秀作家阿尔封斯•卡尔说的那样,我的爱人永远穿着青铜衣服。 ...
托尔斯泰对契诃夫的喜爱: 托尔斯泰一直喜欢契诃夫,每次他望着契诃夫的时候,眼光总是变得很柔和,他的眼光似乎在爱抚他的脸。有一天,托尔斯泰望着契诃夫,喃喃地说:“啊,多么可爱的人,多么完美的人:谦虚,温柔得像一位小姐似的。他走起路来也像一位小...
把普希金、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰等等,从现代生活的轮船上扔出去。 В. В. 马雅可夫斯基等《给社会趣味一记耳光》 张捷丨译 @俄罗斯文学bot 注:马雅可夫斯基不是在说胡话,这要追溯到1909年左右意大利兴起的未来主义思潮,该思潮对十月...
人们通常以为最保守的都是老年人,而最勇于创新的都是年轻人。其实这种看法不完全对,有时最因循守旧的倒是年轻人。年轻人想要生活,可是他们却不去考虑、也没有时间考虑应该怎样生活,因此,他们往往选择自己过去的生活来作为自己现在生活的样板。 Л. Н...
@俄罗斯文学bot 列夫•托尔斯泰(1910年11月20日) “不认识托尔斯泰的人,就不可能认识俄罗斯。” @拉丝科尔尼嗑夫: 春天是娜塔莎飞舞的裙摆,夏天是彼得堡照亮孤独者的白夜。秋天有安德烈倒地前永久高远的蓝天,冬天有卡拉马佐夫家的老大...
答案没有找到。只有生活能给他提供一个普通的解答,可以用它来应付所有无法解答的难题。这个解答是:去过日常生活,把烦恼丢在脑后。 Л. Н. 托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》 高惠群、傅石球等丨译
俄罗斯的艺术应该像普希金的诗篇那样晶莹、透明。它应该是有血有肉的,并且比日常生活更为具体。它应该是正直的、富于进取心和有着伟大精神的。它的结构也应该象那一望无际的草原上空的穹窿那样宏伟、庄严和淳朴。文学——这就是我们这幢新建大厦的一块基石。...
“我不知道您也来了。您来做什么呀?”她垂下正要去抓门柱的手,说。她的脸上焕发出一种掩饰不住的欢乐和生气。 “我来做什么吗?”他盯住她的眼睛,反问说。“说实话,我来到这里,是因为您在这里,”他说,“我没有别的办法。” Л. Н. 托尔斯泰《安...