村上春树《挪威的森林》书摘 -若问自己现在所做何事
若问自己现在所做何事,将来意欲何为,我都如坠雾中。 村上春树《挪威的森林》,林少华译 上海译文出版社 精彩点评: 猫咪三号_:被时代的洪流推着往前走,找不到人生的意义。 馒头头圆:少年时期的迷茫,真是件痛苦的事 深宫倾城流光:仔细...
若问自己现在所做何事,将来意欲何为,我都如坠雾中。 村上春树《挪威的森林》,林少华译 上海译文出版社 精彩点评: 猫咪三号_:被时代的洪流推着往前走,找不到人生的意义。 馒头头圆:少年时期的迷茫,真是件痛苦的事 深宫倾城流光:仔细...
的确,我是从某一阶段开始扭曲了自己的人生和生活方式,而这里边自有其缘故。即使得不到任何人理解,我也不能不那样做。 可是,我不想丢下这被扭曲的人生而从此消失,我有义务将其监护到最后。否则,我势必将失去对我自身的公正性。我不能置自己的人生于不顾...
一个人,不,一个男人,如果不抱着“我很出色”“我有很多优点”之类的想法,难道就活不下去吗? 太宰治《斜阳》,杨伟译 收录于《人间失格》 作家出版社 精彩点评: Oneirosful:不然会活的很拧巴,就像我现在这样。 墨菲定律_M...
孩子们的心很柔弱,可以被扭曲成任何样子,而一旦扭曲变硬,就很难复原,很多时候都无可奈何。 村上春树《海边的卡夫卡》,林少华译 上海译文出版社 精彩点评: Alvinhhhhhhhhhhh:丑恶在于 赤子的的胸怀 呆毛突然翘起来了:...
萤火虫消失之后,那光的轨迹仍久久地印在我的脑际。那微弱浅淡的光点,仿佛迷失去向的魂灵,在漆黑厚重的夜幕中往来彷徨。 我几次朝夜幕中伸出手去,指尖毫无所触,那小小的光点总是同指尖保持着一点不可触及的距离。 螢が消えてしまったあとでも、その光の...
“就是说,与其挑明真相,莫如就这样原封不动。” 免色在膝头摊开双手。“简单说来是这么回事。得出这个结论花了不少时间。但现在我的心情已经不再摇摆,我想在心里抱着‘秋川真理惠说不定是自己的亲生女儿’这一可能性度过往下的人生。我将拉开一定距离守护...
搞不好我是在害怕,害怕真心爱上了谁,需要谁,可是最后对方突如其来,毫无征兆地消失,从此无影无踪,只剩下我孤孤单单一个人。 村上春树《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》,施小炜译 南海出版公司 精彩点评: 大人别出声:因为害怕结束,我...
我想,所有事物恐怕从一开始便在远处某个场所悄然失却,至少作为合而为一的形象而拥有其应该失却的安静场所。我们的生存过程,无非像捯细线那样一个个发现其交合点而已。我闭目合眼,竭力回忆——多回忆一个也好——那里的美好事物,将其留在自己手中,纵使其...
不论到了多大年龄,只要人还活着,对自己就会有新的发现。不论赤裸身体地在镜子前站立多长时间,都不可能映出人的内面来。 村上春树《当我谈跑步时 我谈些什么》,施小炜译 南海出版公司 精彩点评: “They say age ...
看着这电子钟,至少知道世界依然在动。即使不算什么了不起的世界,反正仍持续在动。而只要认识到世界持续在动,我就得以存在。即使不算什么了不起的存在,我也在存在。人只能通过电子钟的指针确认自身存在这点,使我觉得很有点奇妙。世上应该有其他确认方法才...