标签：石川啄木

2020-09-21帕布莉卡阅读(283)赞(0)

好诙谐的友人死后 面上的青色的疲劳， 至今还在目前。 剽軽の性なりし友の死顔の 青き疲れが いまも目にあり 石川啄木《一握砂》六三，周作人译 新星出版社 ​​​​

2020-09-21帕布莉卡阅读(393)赞(0)

很会笑的青年男子 要是死了的话， 这个世间总要寂寞点吧。 よく笑ふ若き男の 死にたらば すこしはこの世さびしくもなれ 石川啄木《一握砂》七六， 周作人译 天津人民出版社 ​​​​ 精彩点评： 夏眠日和：世界上少了任何一个人总都会多一份可惜 ...

2020-09-21帕布莉卡阅读(410)赞(0)

那天晚上我想写一封 谁看见了都会 怀念我的长信 誰が見ても われをなつかしくなるごとき 長き手紙を書きたき夕 石川啄木《一握砂》一二三，周作人译 收录于《一封谁见了都会怀念我的长信》 浙江文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： 我超勇的：轻轻的叫...

2020-08-31帕布莉卡阅读(463)赞(0)

不会处世 ，我不是私下里 ，以此为荣么？（石川啄木《一握砂》） 精彩点评： 但是也默默交了不少智商税就是了

2020-07-01帕布莉卡阅读(516)评论(0)赞(0)

但愿我有愉快的工作，等做完再死吧。（石川啄木《一握砂》） 精彩点评： 但愿我能遇到相爱的人。早安。 – – – – – – -✂ – R...

2020-03-06帕布莉卡阅读(343)评论(0)赞(0)

“说是悲哀也可以说吧/ 事物的味道/ 我尝得太早了。”（石川啄木《烟》 周作人/译）

2020-03-06帕布莉卡阅读(401)评论(0)赞(0)

“以寂寞为敌为友，/ 也有人在雪地里，/ 度过了漫长的一生。”（石川啄木《难忘记的人们》 周作人/译）

2020-03-06帕布莉卡阅读(413)评论(0)赞(0)

“将来的事好像样样都看得见，/ 这个悲哀啊，/ 可是拂拭不掉。”（石川啄木《爱自己的歌》 周作人/译）

2020-03-06帕布莉卡阅读(299)评论(0)赞(0)

对自夸的友人 随口应答着， 心里好像给予一种施舍。 ——石川啄木《爱自己的歌》（周作人/译）

2020-03-06帕布莉卡阅读(488)评论(0)赞(1)

给性情易变的人做事， 深深的觉得 这世间讨厌了。 ——石川啄木《爱自己的歌》（周作人/译）