谷崎润一郎《春琴抄》书摘 -大家都以为眼睛看不见的人特别悲惨
大家都以为眼睛看不见的人特别悲惨,但是我失明之后发现自己完全没有觉得不幸,甚至幸福得简直像去了极乐净土。我跟师傅两个人每天都像住在莲花台上一样。这种感觉从未有过。失明后,我反而看清了更多东西,不仅更能看清师傅美丽的容颜,还可以看清她双手双脚...
大家都以为眼睛看不见的人特别悲惨,但是我失明之后发现自己完全没有觉得不幸,甚至幸福得简直像去了极乐净土。我跟师傅两个人每天都像住在莲花台上一样。这种感觉从未有过。失明后,我反而看清了更多东西,不仅更能看清师傅美丽的容颜,还可以看清她双手双脚...
这种不同的癖好是缘何而生的呢?窃以为我们东方人常于自己已有的境遇中求满足,有甘于现状之风气,虽云黯淡,亦不感到不平,却能沉潜于黑暗之中,发现自我之美。 谷崎润一郎《阴翳礼赞》,陈德文译 河北教育出版社 精彩点评: 张不空:特别喜欢...
「我就算非常努力,顶多只能成为谷崎润一郎,却成不了井伏鳟二。」 我记得曾在位于阿佐谷的一家名叫皮诺丘的中华饭馆喝得烂醉,向友人吐露过如是心声。 〈青岛印象记〉发表之后不久,我去井伏先生家玩,照旧和他下起象棋。忽然间,井伏先生像是想起什么似的...
佐助说:“我看着师傅的面容,从来没有产生过什么可惜啦、可怜啦的念头,一次也不曾有过。同师傅相比,倒是眼睛没瞎的人来得可悲呢!以师傅那样的气质和才貌,怎么会需要别人来同情!反而应该是她来怜悯我,说‘佐助你真可怜’。我说呀,你们只是眼鼻都不缺而...
日本文学bot 北半球来到了炎热的夏季,蝉鸣声不绝于耳。有一些人会在这个季节食欲降低,而大家读书的欲望又变得如何了呢? 本期聊天话题:谈谈你认为最适合在夏天阅读的日本文学作品 全糖芋圆不知春:乙一《夏天、烟火和我的尸体》 – &...
春琴毅然道:“汝等竟敢欺吾年幼而亵渎艺道哉?余虽年幼,然既已为师,自当谨守师道。余授佐助以琴技,本非一时之儿戏。佐助生来喜好音乐,然身为学徒无法随检校乐师学艺而只得自学,甚为可怜,可叹。余虽尚未学成,愿代为其师,助其达成所愿。汝等如何能知?...
“光子小姐无论自己怎么喜欢对方,也不会让对方发觉这一点,而是想方设法让对方来追求自己。她喜欢居高临下地让别人崇拜自己是绝世美人,否则就觉得无聊。如果自己主动的话就等于降低了身份。于是,为了引起姐姐的嫉妒,使自己处于优越地位,她就利用了我。而...
人老了,不论何事都认为今不如昔。一百年前的老人,羡慕两百年前的时代;两百年前的老人,羡慕三百年前的时代,任何时代的人,都对现状不满。 谷崎润一郎《阴翳礼赞》,陈德文译 上海译文出版社 精彩点评: 河岸禾:因为时代的更迭总会积累新的...
爱猫的人谁都知道,猫被主人呼唤名字,当它懒得“喵——”的一声回答时,就默默地摇摇尾巴尖儿给你看。……按理说,也许猫本身已经几分入睡,只是尾巴反射性地摇动罢了。不管怎样,以尾巴作为回答,这是一种微妙的表现方法。发声是很麻烦的,而沉默又有点不近...
我很喜欢“憎恶”这种情感,觉得没有比“憎恶”更彻底、更纯粹、更让人愉悦的情感了。憎恶他人,恨之入骨,这真是非常愉快的事情。 如果我的朋友中有可憎之人,我决不会和这个朋友绝交。我会一直和他交往,表面上装作非常热情,而内心里却彻底地鄙视,会做些...