标签：陀思妥耶夫斯基

2020-02-25帕布莉卡阅读(377)评论(0)赞(0)

陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰从未交谈过，这可并非偶然。陀思妥耶夫斯基写到过托尔斯泰，并写得很好。托尔斯泰从未写到过陀思妥耶夫斯基，但讲过关于他的话，而且说得很对。他说，陀思妥耶夫斯基笔下人物的行为总是突如其来的。 陀思妥耶夫斯基笔下的确总是出现...

2020-02-25帕布莉卡阅读(499)评论(0)赞(0)

我不懂什么叫良心的谴责。只要对我有好处，我无所不为，我们这样的人多得不可胜数，我们也确实活得很好。世上的一切都会毁灭，只有我们永远不会毁灭。从世界存在的那天起，我们就已经存在。整个世界都会沉没，可我们总是能浮上水面。 Ф. М. 陀思妥耶夫...

2020-02-25帕布莉卡阅读(234)评论(0)赞(0)

后来我才明白，在苦役生活中，除了失掉自由，除了强迫劳动以外，还有一种痛苦要比其他一切痛苦都更加强烈，这就是：被迫过集体生活。 Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《死屋手记》 曾宪溥、王健夫丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(398)评论(0)赞(0)

如果上帝不存在，必须把他造出来。人果然造出了上帝。奇怪的并不是上帝确实存在，这一点并不神妙，神妙的是这一思想——上帝必不可少这一思想——居然会钻到人这样一种野蛮而凶恶的动物头脑中去，因为这个思想实在太神圣、太感人、太英明了，它给人类增添了太...

2020-02-25帕布莉卡阅读(253)评论(0)赞(0)

西伯利亚虽很寒冷，但做官是极温暖的。 Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《死屋手记》 耿济之丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(473)评论(0)赞(0)

那是一个奇妙的夜晚，亲爱的读者，只有当我们年轻的时候，才能有这样的夜晚。星罗棋布的天空如此明亮，只要仰首一望，便情不自禁地要问一问自己：在这样的天空下，难道会有各种发脾气、使性子的人？ Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《白夜》 荣如德丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(293)评论(0)赞(0)

“这就是拉撒路复活的全部故事。”她急促而冷峻地低声说，接着一动不动地站着，转头望着一边，不敢而且似乎羞于抬起眼睛来看他。她依然在狂热地颤栗着。歪歪斜斜的烛台上那个蜡烛头早就快燃完了，它那昏惨惨的光线照着这间几近家徒四壁的屋子里的一个杀人犯和...

2020-02-25帕布莉卡阅读(363)评论(0)赞(0)

我在您的书店里买了陀思妥耶夫斯基的书，现在正在读。写得好，但太长，而且无节制。过分地自负。 А. П. 契诃夫《致苏沃林》，1889年3月5日 朱逸森丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(263)评论(0)赞(0)

尽管他们生来就倾向于听话，但是由于某种连母牛也不会没有的顽皮天性，他们当中有很多人都喜欢自命为进步人士，自以为是“破坏者”，竭力想要发表“新见解”，而且他们这样做是完全真诚的。而同时他们对真正的新人却往往视而不见，甚至瞧不起他们，把他们看作...

2020-02-25帕布莉卡阅读(515)评论(0)赞(2)

陀思妥耶夫斯基的墓碑上刻着这样几行字： АМНЬ АМНЬ ГЛЮ ВАМЪ: АЩЕ ЗЕРНО ПШЕНИЧНО ПАДЪ НА ЗЕМЛИ НЕ ОУМРЕТЪ, ТО ЕДИНО ПРЕБЫВАЕТЪ; АЩЕ ЖЕ ОУМРЕТЪ...